1 00:01:22,535 --> 00:01:26,734 কোন সন্দেহ নেই এটা হতে যাচ্ছে রাষ্ট্রপতি বেলাস্কোর জন্য একটি রুক্ষ সপ্তাহ... 2 00:01:26,735 --> 00:01:30,975 ... কর্মকর্তার সাথে 1987 বাজেট ঘোষণা। 3 00:01:31,435 --> 00:01:33,634 তাই ঠিক ৭ দিনে 4 00:01:33,635 --> 00:01:36,533 আমাদের উপস্থিতি থাকবে অর্থনীতিবিদ নেলসন ফিঙ্কেলের। 5 00:01:36,534 --> 00:01:42,043 কোন প্রশ্নের উত্তর দিতে আর্জেন্টিনার অর্থনৈতিক ভবিষ্যত সম্পর্কে। 6 00:01:42,044 --> 00:01:45,733 এছাড়াও, আমরা একটি শব্দ থাকবে মার্সেলো কাতালদোর সাথে 7 00:01:45,734 --> 00:01:49,533 আরফেনমেড রেকর্ডস ট্রায়ালের মূল সাক্ষী। 8 00:01:49,534 --> 00:01:53,833 ডেপুটি বেঙ্গোয়া, জাতীয় সংস্কার ফ্রন্ট থেকে... 9 00:01:53,834 --> 00:01:56,632 ...তার সাথে টেবিল শেয়ার করার সাহস? 10 00:01:56,633 --> 00:01:57,832 আপাতত... 11 00:01:57,833 --> 00:01:59,833 আমাদের সময় ফুরিয়ে গেছে। 12 00:01:59,834 --> 00:02:02,033 আমরা আপনাকে অনেক শুভ রাত্রি কামনা করি... 13 00:02:02,034 --> 00:02:04,432 এবং আশা করি পরের সপ্তাহে দেখা হবে, 14 00:02:04,433 --> 00:02:06,673 যখন আমরা আবার দেখা করি... 15 00:02:07,483 --> 00:02:10,973 ...'মধ্যরাতের 60 মিনিট আগে' 16 00:02:20,583 --> 00:02:27,933 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 17 00:03:31,230 --> 00:03:33,729 আপনার পায়ে উঠুন এবং আমার সাথে আসুন! 18 00:03:33,730 --> 00:03:35,470 এখনই। 19 00:03:47,779 --> 00:03:51,119 জাদুবিদ্যার ইতিহাস 20 00:04:23,278 --> 00:04:25,718 ভাবতে লাগলাম তুমি আসছিলে না। 21 00:04:25,828 --> 00:04:27,427 ভন মার্কেন্স আপনাকে এটি পাঠায়। 22 00:04:27,428 --> 00:04:28,927 এটা কি? 23 00:04:28,928 --> 00:04:31,127 ভন মার্কেন্সের জিনিস। 24 00:04:31,128 --> 00:04:33,126 ভিতরে সব ব্যাখ্যা করা আছে, একটি কাগজে 25 00:04:33,127 --> 00:04:36,868 সে বলে তোমার বন্ধু কে গেছে খামারে কি করতে হবে জানতে হবে. 26 00:04:38,428 --> 00:04:42,126 -আপনি কি কাউকে পাঠিয়েছেন ঠিকানা দিলাম? -হ্যাঁ। 27 00:04:42,127 --> 00:04:45,867 - তার আগে থেকেই সেখানে থাকা উচিত। - আজ রাতের জন্য আপনার কাছে আর কোন লিড আছে? 28 00:04:47,277 --> 00:04:49,027 ফেদেরিচি। 29 00:04:49,028 --> 00:04:50,457 নতুন কিছু না। 30 00:04:50,577 --> 00:04:52,826 আমাদের A এবং C আছে। 31 00:04:52,827 --> 00:04:54,826 কিন্তু আমরা এখনও বি মিস করছি। 32 00:04:54,827 --> 00:04:57,826 আমরা কি উপর নির্ভর করছি মার্কাতো বলবে লাইভ। 33 00:04:57,827 --> 00:04:59,625 আপনি মার্কাটো বিশ্বাস করেন? 34 00:04:59,626 --> 00:05:01,525 আমাদের কেউ কেউ করে। অন্যরা করে না। 35 00:05:01,526 --> 00:05:03,767 ভাল, আপনি ভাল আপনার মন তৈরি করুন 36 00:05:03,927 --> 00:05:06,667 আপনি যদি না চান আজ রাতে আপনার সুযোগ নষ্ট করুন। 37 00:05:07,427 --> 00:05:09,666 আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেন? 38 00:05:11,426 --> 00:05:15,966 আমি বিশ্বাস করি যে আপনি যথেষ্ট চালাক হলে তাকে সত্যি কথা বলার জন্য... 39 00:05:16,126 --> 00:05:18,825 ...তাকে তার থেকে এড়িয়ে চলুন নিয়মিত বিভ্রান্তিকর বাজে কথা 40 00:05:18,826 --> 00:05:22,625 তাহলে সে আপনাকে দিতে পারবে বেলাসকোকে আঘাত করার জন্য যথেষ্ট উপাদান... 41 00:05:22,626 --> 00:05:26,925 - ...এবং তার পুরো দল শেষ। - আমরা রাষ্ট্রপতিকে নক করতে যাচ্ছি না। 42 00:05:26,926 --> 00:05:28,824 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা প্রয়োজনীয় নয়। 43 00:05:28,825 --> 00:05:30,824 নির্বাচনের আর কয়েক মাস বাকি। 44 00:05:30,825 --> 00:05:33,525 বেলাস্কোর সব আছে তার বিরুদ্ধে জনমত। 45 00:05:33,526 --> 00:05:36,924 তার পুনর্নির্বাচিত হওয়ার কোনো উপায় নেই। 46 00:05:36,925 --> 00:05:38,965 এর উপর প্রার্থনা করা যাক. 47 00:05:41,025 --> 00:05:43,024 শো দেখবেন? 48 00:05:43,025 --> 00:05:45,723 আমাদের ফ্লাইট আছে 10.30pm এ, আমরা উড়ে যাব। 49 00:05:45,724 --> 00:05:47,074 কি? 50 00:05:47,075 --> 00:05:48,574 তুমি চলে যাচ্ছ? 51 00:05:48,575 --> 00:05:50,265 আমরা চেষ্টা করব। 52 00:05:50,525 --> 00:05:53,324 আমরা আশা করেছিলাম যে আপনি... যে ভন মার্কেন্স... 53 00:05:53,325 --> 00:05:55,423 আমাদের দিতে হবে আরো কিছু 54 00:05:55,424 --> 00:05:57,423 ভন মার্কেন্সের উৎস শুষ্ক। 55 00:05:57,424 --> 00:05:59,664 আমি আগেই বলেছি। 56 00:05:59,824 --> 00:06:02,065 এখন সব আপনার হাতে। 57 00:06:02,325 --> 00:06:04,264 বুঝলাম। 58 00:06:06,024 --> 00:06:07,764 রাত প্রায় ৯টা। 59 00:06:08,774 --> 00:06:12,114 - ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে দেখা করব। - আমি এটা সন্দেহ. 60 00:06:15,074 --> 00:06:16,504 অপেক্ষা করুন! 61 00:06:17,174 --> 00:06:20,673 - আরো কিছু আছে. - কি, ফেদেরিকি? দেরি হয়ে যাচ্ছে। 62 00:06:20,674 --> 00:06:24,913 একটা জিনিস আছে। আমি এটা আমার মাথা থেকে বের করতে পারছি না. 63 00:06:25,073 --> 00:06:27,372 একটি বাক্যাংশ, আমি জানি না যদি কোথাও শুনি... 64 00:06:27,373 --> 00:06:29,373 অথবা যদি আমি এটা স্বপ্ন দেখেছি। 65 00:06:29,374 --> 00:06:31,822 কিন্তু আমি মনে করি এটা হতে পারে ভন মার্কেন্স বলেছেন। 66 00:06:31,823 --> 00:06:34,063 ভবিষ্যৎ শেষ। 67 00:06:34,323 --> 00:06:36,122 এর মানে কি? 68 00:06:36,123 --> 00:06:38,563 কোন দ্বৈত অর্থ নেই, ফেদেরিকি। 69 00:06:38,823 --> 00:06:41,013 এর মানে হল যদি আপনি এটাকে ফুঁ দেন... 70 00:06:41,722 --> 00:06:43,463 ...এটা শেষ। 71 00:06:50,422 --> 00:06:52,421 - নাটালিয়া। - দুঃখিত, আমি এখানে এসেছি। 72 00:06:52,422 --> 00:06:53,971 ট্যাক্সি যাত্রা চিরকালের জন্য লেগেছে। 73 00:06:53,972 --> 00:06:55,471 - তুমি কি তাড়াতাড়ি নামলে? - হ্যাঁ। 74 00:06:55,472 --> 00:06:56,571 ...কয়েকটি ব্লক। 75 00:06:56,572 --> 00:06:57,872 - কেউ কি আপনাকে অনুসরণ করেছে? - না। 76 00:06:57,873 --> 00:06:59,871 - আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত, প্রফেসর। 77 00:06:59,872 --> 00:07:01,071 কোন খবর? 78 00:07:01,072 --> 00:07:04,321 আপাতত কিছুই না। আর আমিও না মনে হয় আধা ঘন্টা থাকবে 79 00:07:04,322 --> 00:07:06,321 - আপনি কি নার্ভাস? - না। 80 00:07:06,322 --> 00:07:07,812 বেশি না। 81 00:07:07,922 --> 00:07:09,720 - দানি কি তোমাকে দিয়েছে-- - হ্যাঁ। 82 00:07:09,721 --> 00:07:11,871 এটি কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা কি মনে আছে? 83 00:07:11,872 --> 00:07:13,271 হ্যাঁ, প্রফেসর। মনে পড়ে। 84 00:07:13,272 --> 00:07:16,012 - আমি কি পনেরোর মধ্যে আবার কল করব? - সাবধান। 85 00:07:19,471 --> 00:07:21,870 আপনার নাটালিয়াকে পাঠানো উচিত হয়নি। 86 00:07:21,871 --> 00:07:24,320 সে খুব ছোট। এবং অভিজ্ঞতা নেই। 87 00:07:24,321 --> 00:07:26,671 ..এর সন্তান 6 এবং 7 বছর বয়সী। 88 00:07:26,672 --> 00:07:30,270 যারা নিবন্ধিত ছিল না জিম্মি গোষ্ঠীর অংশ হিসেবে। 89 00:07:30,271 --> 00:07:32,770 একই সময়ে একটি মরিয়া প্রচেষ্টা আছে... 90 00:07:32,771 --> 00:07:34,470 ...দ্বিতীয় আক্রমণকারীকে ধরতে, 91 00:07:34,471 --> 00:07:38,069 যিনি অপরাধের দৃশ্যে ছিলেন না যখন পুলিশ ব্যাঙ্কে হামলা চালায়। 92 00:07:38,070 --> 00:07:39,509 কার্লোস। গ্রিসেলডা। 93 00:07:39,510 --> 00:07:41,751 আপনি ফিরে. 94 00:07:42,621 --> 00:07:44,861 আপনাকে ধন্যবাদ, মার্সেলা. 95 00:07:45,121 --> 00:07:47,519 অন্যান্য খবরে। প্রত্যাশা বাড়তে থাকে 96 00:07:47,520 --> 00:07:51,069 ...সমাবেশের চারপাশে আজ মধ্যরাতে ডাকা হয়েছে... 97 00:07:51,070 --> 00:07:55,319 রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে বেলাস্কো অর্থনৈতিক ব্যবস্থা। 98 00:07:55,320 --> 00:08:00,069 এবারই প্রথম সমাবেশ এই atypical সময়ে বলা হয়. 99 00:08:00,070 --> 00:08:04,668 প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় আজ রাতে বাইরে না যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে৷ 100 00:08:04,669 --> 00:08:08,469 একটি উচ্চ উপস্থিতি 'মিডনাইট র‍্যালি'...র জন্য প্রত্যাশিত 101 00:08:08,470 --> 00:08:12,719 ...যেমন এটি জনপ্রিয় হয়েছে গত কয়েকদিন ধরে নামকরণ করা হয়েছে 102 00:08:12,720 --> 00:08:17,668 চ্যানেল 6 অবশ্যই অফার করবে, আগামীকাল দুপুর থেকে, সম্পূর্ণ কভারেজ... 103 00:08:17,669 --> 00:08:21,018 যে সব কিছুর উপর এই প্রতিবাদের সাথে জড়িত 104 00:08:21,019 --> 00:08:25,818 এখন, আমরা আপনাকে কোম্পানিতে রেখে যাচ্ছি মধ্যরাতের 60 মিনিট আগে। 105 00:08:25,819 --> 00:08:28,568 আগামীকাল আবার দেখা হবে... 106 00:08:28,569 --> 00:08:32,567 ...রাত ৯টার কয়েক মিনিট আগে, যখন আমরা একটি নতুন... নিয়ে ফিরে আসি 107 00:08:32,568 --> 00:08:34,808 'ফ্ল্যাশ 6'। 108 00:08:38,919 --> 00:08:41,617 শান্তি এবং নিস্তব্ধতা খুঁজছেন? 109 00:08:41,618 --> 00:08:44,917 পরিদর্শন করে তাদের খুঁজুন 'মালভিনাস দ্বীপপুঞ্জ'। 110 00:08:44,918 --> 00:08:50,666 এ অবস্থিত একটি জাতীয় ধন আমাদের দেশের সবচেয়ে দক্ষিণ স্পট। 111 00:08:50,667 --> 00:08:53,617 সম্পর্কে জানুন আমাদের সকল বর্তমান অফার। 112 00:08:53,618 --> 00:08:56,767 এটি থেকে একটি বার্তা জাতীয় পর্যটন বিভাগ। 113 00:08:56,768 --> 00:08:59,727 এটা শুরু হচ্ছে। এটি একটি বার্তা জাতীয় পর্যটন বিভাগ থেকে। 114 00:09:00,267 --> 00:09:08,068 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 115 00:09:11,617 --> 00:09:15,716 এই শো দ্বারা স্পনসর করা হয় ভন মার্কেনস ল্যাবরেটরিজ। 116 00:09:15,717 --> 00:09:20,007 1930 সাল থেকে আপনার স্বাস্থ্য পরিষেবাতে। 117 00:09:26,117 --> 00:09:27,615 শুভ সন্ধ্যা। 118 00:09:27,616 --> 00:09:29,465 এবং আমাদের দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 119 00:09:29,466 --> 00:09:33,807 আপনি হয়তো জানেন, এটি আমাদের শেষ শো। 120 00:09:34,267 --> 00:09:40,165 ক্রমাগত হুমকি, এবং ড্রপ কার্যত আমাদের সমস্ত স্পনসর থেকে... 121 00:09:40,166 --> 00:09:42,965 প্লাস নেটওয়ার্কের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত... 122 00:09:42,966 --> 00:09:45,705 ...আমাদের ধারাবাহিকতা রোধ করুন। 123 00:09:46,065 --> 00:09:47,464 এবং যদি আমরা আজ এখানে থাকি ... 124 00:09:47,465 --> 00:09:51,906 এটা ধন্যবাদ ভন মার্কেনস ল্যাবরেটরিজ। 125 00:09:52,466 --> 00:09:55,565 যা শুধু আমাদের অনুমতি দেয়নি, কিন্তু আমাদের আশ্বস্ত করেছেন... 126 00:09:55,765 --> 00:09:58,505 ..এয়ারে আমাদের শেষ পুরো ঘন্টা। 127 00:09:58,865 --> 00:10:02,665 আমরা সম্মান করতে আশা করি আজ রাতে সেই অঙ্গভঙ্গিতে, 128 00:10:02,666 --> 00:10:05,205 আমাদের মিশন অর্জন করতে সক্ষম হচ্ছে. 129 00:10:05,565 --> 00:10:09,414 যাকে আমরা মেনে নিয়েছি প্রায় এক বছর আগে, 130 00:10:09,415 --> 00:10:13,683 যখন আমরা তদন্ত শুরু করি সবচেয়ে বড় গল্পগুলোর একটি... 131 00:10:13,684 --> 00:10:17,264 কিন্তু এক অন্ধকার আমরা কখনও আবৃত করেছি. 132 00:10:17,265 --> 00:10:19,764 একটি গল্প যা আমরা শেষ করার আশা করছি... 133 00:10:19,765 --> 00:10:23,163 শেষবারের মতো, এবং প্রতি সপ্তাহের মত... 134 00:10:23,164 --> 00:10:25,404 পরের মধ্যে... 135 00:10:26,364 --> 00:10:30,404 মধ্যরাতের 60 মিনিট আগে। 136 00:10:32,164 --> 00:10:33,663 ৯ মাস আগে... 137 00:10:33,664 --> 00:10:37,363 ম্যানুয়েল রামিরেজ, এনসেনাডার সমুদ্রবন্দরে একজন প্রহরী... 138 00:10:37,364 --> 00:10:40,063 তার এক রাউন্ড করার সময়... 139 00:10:40,064 --> 00:10:44,003 একটি মৃত এবং অপবিত্র লাশ পাওয়া যায়. 140 00:10:44,263 --> 00:10:48,663 প্রথমে, রামিরেজ ঘোষণা করেছিলেন যে সে খুনিকে দেখতে পেয়েছে 141 00:10:48,664 --> 00:10:53,903 অথবা অন্তত একটি যে শরীর থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করছিল 142 00:10:55,013 --> 00:10:56,812 তারপর তিনি নিজেই স্ববিরোধী। 143 00:10:56,813 --> 00:10:59,053 এবং তারপর তিনি মারা যান. 144 00:10:59,264 --> 00:11:02,312 দেহটির কোনো পরিচয় পাওয়া যায়নি। 145 00:11:02,313 --> 00:11:06,512 কয়েক সপ্তাহ পর, যখন কেউ লাশ উদ্ধার করেনি... 146 00:11:06,513 --> 00:11:08,712 তাকে 'জন ডো' ঘোষণা করা হয়। 147 00:11:08,713 --> 00:11:13,211 এবং তার দেহাবশেষ হ্রাস করা হয়েছিল এবং একটি সাধারণ গর্তে ফেলে দেওয়া হয় 148 00:11:13,212 --> 00:11:15,712 রামিরেজের মৃত্যুর কয়েক মাস পর... 149 00:11:15,713 --> 00:11:19,211 ...আমার প্রাক্তন ছাত্রদের একজন আমাদের প্রযোজকদের কাছে পৌঁছেছে। 150 00:11:19,212 --> 00:11:21,152 জর্জ ফেদেরিচি। 151 00:11:21,512 --> 00:11:25,561 মৃত্যুর আগে রামিরেজের সাথে ফেদেরিকির দেখা হয়েছিল। 152 00:11:25,562 --> 00:11:28,311 এবং একটু বেশি তথ্য পেয়েছি। 153 00:11:28,312 --> 00:11:33,452 তখন, রামিরেজ তার কাছে স্বীকার করেছিলেন তিনি সেই রাত থেকে একটি স্যুভেনির রেখেছিলেন 154 00:11:33,812 --> 00:11:36,551 কিছু সে পুলিশকে দেয়নি। 155 00:11:37,311 --> 00:11:39,051 এই নোটবুক। 156 00:11:39,811 --> 00:11:44,461 তিনি ফেদেরিকিকে বলেছিলেন যে মানুষটিকে সে সমুদ্রবন্দরে খুঁজে পেয়েছে... 157 00:11:44,462 --> 00:11:48,460 ...তার চোখের সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল। নোটবুকটি পিছনে রেখে 158 00:11:48,461 --> 00:11:52,010 এবং তিনি এটি রেখেছিলেন নিজের প্রমাণ হিসেবে... 159 00:11:52,011 --> 00:11:54,410 ...যে সে পাগল হয়ে যাচ্ছে না। 160 00:11:54,411 --> 00:11:58,651 সে রাতে যা দেখেছিল আসলে বাস্তব ছিল। 161 00:11:59,011 --> 00:12:03,910 এটি একটি ব্যক্তিগত নোটবুক। অর্ধেক জার্নাল, অর্ধেক বাইন্যাকল। 162 00:12:03,911 --> 00:12:06,909 এটির অনেক অংশ কোডে লেখা আছে। 163 00:12:06,910 --> 00:12:11,610 এবং অন্য যেগুলি একটি ভাষায় বলে মনে হচ্ছে৷ যে আমি বা আমার দল না... 164 00:12:11,611 --> 00:12:13,850 ...শনাক্ত করতে পেরেছি। 165 00:12:14,410 --> 00:12:16,409 দুর্ভাগ্যবশত... 166 00:12:16,410 --> 00:12:20,009 ফেদেরিকি, না আমার নিয়মিত দল... 167 00:12:20,010 --> 00:12:22,250 ...আমার সাথে স্টুডিওতে আছে। 168 00:12:23,609 --> 00:12:28,359 যেহেতু আমরা তদন্ত শুরু করেছি এই নোটবুকের লিড... 169 00:12:28,360 --> 00:12:31,600 ...আমরা প্রতিনিয়ত অপমানিত হয়েছি। 170 00:12:32,209 --> 00:12:33,949 হুমকি দিয়েছে। 171 00:12:34,309 --> 00:12:35,949 অনুসৃত। 172 00:12:36,209 --> 00:12:39,350 এবং এই সপ্তাহ থেকে, বহিস্কার 173 00:12:40,610 --> 00:12:43,349 তবুও, এখানে আমরা 174 00:12:43,809 --> 00:12:45,749 আমরা এখনও এখানে আছি। 175 00:12:45,909 --> 00:12:47,508 এসো বুড়ো। 176 00:12:47,509 --> 00:12:50,249 মধ্যরাতের 60 মিনিট আগে। 177 00:12:51,258 --> 00:12:52,927 আজ রাতে, আমাদের অতিথিরা... 178 00:12:52,928 --> 00:12:56,508 রিও নিগ্রো প্রদেশের সিনেটর, মাতিয়াস লিনারেস। 179 00:12:56,509 --> 00:13:01,248 নতুনের জন্য দায়ী জাতীয় শনাক্তকরণ ব্যবস্থা আইন। 180 00:13:01,408 --> 00:13:03,807 ড্যানিয়েল আগুইলার। সমাজবিজ্ঞানী। 181 00:13:03,808 --> 00:13:08,608 এবং সম্প্রতি প্রকাশিত লেখক 'মিশেল কিছুই মনে রাখে না'৷ 182 00:13:08,609 --> 00:13:10,107 অবশেষে... 183 00:13:10,108 --> 00:13:13,707 আদ্রিয়ান মার্কাটো। কিংডম কর্পোরেটের ভাইস-প্রেসিডেন্ট। 184 00:13:13,708 --> 00:13:16,707 দ্রুততম কোম্পানি আর্জেন্টিনায় বৃদ্ধির হার... 185 00:13:16,708 --> 00:13:18,947 ...গত দশকে। 186 00:13:19,207 --> 00:13:23,807 আজ রাতে আমাদের তিনজনের মধ্যে দুজন অতিথি রামিরেজের নোটবুকে উপস্থিত হয়৷ 187 00:13:23,808 --> 00:13:27,107 আমরা তাদের আমাদের স্টুডিওতে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। 188 00:13:27,108 --> 00:13:30,406 যাতে তারা আমাদের আলো আনতে সাহায্য করতে পারে... 189 00:13:30,407 --> 00:13:33,206 ...সেই নোটবুকে কি আছে। 190 00:13:33,207 --> 00:13:36,048 আমরা একটি ছোট বিরতি নেব. ফিরে আসো। 191 00:13:47,056 --> 00:13:48,595 সাধারণ পর্যালোচনা। 192 00:13:48,596 --> 00:13:50,837 আমরা আর কলেজে নেই, লুসিও। 193 00:13:57,906 --> 00:14:00,135 বুড়ো হবে প্রথমে Linares সাক্ষাৎকার নিন। 194 00:14:00,136 --> 00:14:04,955 - Marcato অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া অনুমিত হয়. - এবং যদি ব্যর্থ হয়? 195 00:14:04,956 --> 00:14:06,755 - তারপর Aguilar ভিতরে যায়. - এবং যদি ব্যর্থ হয়? 196 00:14:06,756 --> 00:14:09,796 - তাহলে আমি ভিতরে যাই। - এবং যদি ব্যর্থ হয়? 197 00:14:10,056 --> 00:14:13,055 বুড়ো পড়বে ফাইল থেকে চার পয়েন্ট. 198 00:14:13,056 --> 00:14:16,695 - এবং Marcato তাদের নিশ্চিত করা অনুমিত হয়. - কি চার পয়েন্ট? 199 00:14:18,856 --> 00:14:20,396 এক. 200 00:14:20,856 --> 00:14:23,895 মার্কাতো কলেজে রাষ্ট্রপতি বেলাস্কোর সাথে দেখা করেন। 201 00:14:24,705 --> 00:14:27,504 স্নাতক হওয়ার পর, তারা সহ-প্রতিষ্ঠিত কিংডম কর্পোরেট। 202 00:14:27,505 --> 00:14:30,745 তবুও, বেলাসকো কোনো রেকর্ডে প্রদর্শিত হয় না৷ 203 00:14:31,205 --> 00:14:34,804 দুই. কিংডম বেলাস্কোর প্রচারণাকে অর্থায়ন করেছে, 204 00:14:34,805 --> 00:14:38,154 এবং একজন ব্যবসায়িক ব্যক্তির তার চিত্র একজন নিয়মিত পুরুষের ছদ্মবেশে 205 00:14:38,155 --> 00:14:38,855 তিন। 206 00:14:38,856 --> 00:14:42,053 অনেক অপারেশনেও কিংডম অর্থায়ন করেছে সরকারের পক্ষে... 207 00:14:42,054 --> 00:14:44,594 এবং বিরোধীদের বিরুদ্ধে। 208 00:14:45,504 --> 00:14:46,803 চারটি। 209 00:14:46,804 --> 00:14:50,004 নোটবুকটি কিন্ডগম কর্পোরেটকে লিঙ্ক করে... 210 00:14:50,005 --> 00:14:52,303 বেলাস্কোর প্রধান অর্থনৈতিক উৎস... 211 00:14:52,304 --> 00:14:56,194 সীপোর্ট হিটম্যানের সাথে এবং অনেক ট্রেন্ডিং রাজনীতিবিদ। 212 00:14:56,604 --> 00:14:59,003 আমরা যদি বানাতে পারতাম Marcato এই সব নিশ্চিত ... 213 00:14:59,004 --> 00:15:03,053 এটা জজ Biasotti বাধ্য হবে ফাইলগুলি পড়তে এবং একটি মামলা খুলতে। 214 00:15:03,054 --> 00:15:05,803 প্রথমে তাকে আমাদের কলের উত্তর দিতে হবে। 215 00:15:05,804 --> 00:15:08,003 এবং যদি ব্যর্থ হয়? 216 00:15:08,004 --> 00:15:09,402 কিছুই না। 217 00:15:09,403 --> 00:15:10,602 আমরা হেরে যাই। 218 00:15:10,603 --> 00:15:14,402 অন্য সব ব্যর্থ হলে আমরা যেতে ভন মার্কেন্সের পরিকল্পনার সাথে। 219 00:15:14,403 --> 00:15:16,003 এটা ঠিক। আমি ভুলে গেছি। 220 00:15:16,004 --> 00:15:18,402 নাটালিয়ার অ্যাডভেঞ্চার শহরতলিতে হারিয়ে গেছে... 221 00:15:18,403 --> 00:15:23,443 - ...এবং যে পরিকল্পনা সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না। - ঠিক আছে। দারুণ কাজ। 222 00:15:24,203 --> 00:15:25,943 মারিয়া। 223 00:15:26,203 --> 00:15:28,942 মধ্যরাতের পর ক্লাস শেষ। 224 00:15:36,303 --> 00:15:38,201 - আপনি কি অনুসরণ করেছেন? - না। 225 00:15:38,202 --> 00:15:40,401 - শুরু হয়েছে? - আপনি ক্যাব পরিবর্তন করেছেন? 226 00:15:40,402 --> 00:15:43,192 - হেঁটে আসলাম। - ডাউনটাউন থেকে? 227 00:15:44,003 --> 00:15:45,742 বাসে। তারপর হাঁটা। 228 00:15:48,852 --> 00:15:52,251 -এখনও কি শুরু হয়েছে? - বৃদ্ধ আমাদের বেঁচে থাকার আশীর্বাদ করেছেন। 229 00:15:52,252 --> 00:15:52,902 আমীন। 230 00:15:52,903 --> 00:15:55,150 তারা বিজ্ঞাপনে গিয়েছিল, আপনি কিছু মিস করেননি। 231 00:15:55,151 --> 00:15:58,451 তিনি বলেন, এটা আমাদের শেষ শো, এবং Linares, Aguilar এবং Marcato প্রবর্তন. 232 00:15:58,452 --> 00:16:00,001 তিনি আপনাকে উল্লেখ করেছেন। 233 00:16:00,002 --> 00:16:02,801 - তুমি রাতের তারকা। - আমি তোমাকে এটা নিয়ে এসেছি। 234 00:16:02,802 --> 00:16:05,041 এটি ভন মার্কেন্সের কাছ থেকে এসেছে। এখানে। 235 00:16:05,301 --> 00:16:06,500 সাবধান। 236 00:16:06,501 --> 00:16:09,600 - তিনি কি রিপোর্ট পড়েছেন? - এখনো না। 237 00:16:09,601 --> 00:16:12,842 আমি আশা করি তিনি বুঝতে পেরেছেন যে এটি হাস্যকর। 238 00:16:13,102 --> 00:16:14,600 আমি যে সন্দেহ. 239 00:16:14,601 --> 00:16:16,700 আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না হয় গল্পের অংশ। 240 00:16:16,701 --> 00:16:18,900 কেন করেননি তাকে এটা না করতে রাজি করান? 241 00:16:18,901 --> 00:16:20,900 সে তোমার কথা শুনত। 242 00:16:20,901 --> 00:16:22,949 তিনি আপনার সাথে একটি নরম দিক আছে. 243 00:16:22,950 --> 00:16:25,999 আমি তার সবকিছুতে বিশ্বাস করি না। কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাস করি। 244 00:16:26,000 --> 00:16:29,200 এছাড়া, এটি আমাদের শেষ ঘন্টা একসাথে। 245 00:16:29,201 --> 00:16:30,941 আর আমি তার কাছে ঋণী। 246 00:16:32,300 --> 00:16:33,840 তারা ফিরে আসছে. 247 00:16:37,500 --> 00:16:39,240 আমি কফি বানাতে যাব। 248 00:16:39,600 --> 00:16:43,199 আমরা শুরু করার আগে, আমি কিছু পড়তে চাই. 249 00:16:43,200 --> 00:16:47,849 এই তদন্ত চলাকালীন, অন্য অনেকের মতো আমরা করেছি। 250 00:16:47,850 --> 00:16:50,748 আমি সবসময় যে দলটির সাথে কাজ করি তাকে জিজ্ঞাসা করি... 251 00:16:50,749 --> 00:16:54,748 ...দৈনিক পত্রিকা লিখতে প্রতিটি বিস্তারিত বর্ণনা... 252 00:16:54,749 --> 00:16:57,449 ...কেসে তাদের অভিজ্ঞতার কথা। 253 00:16:57,450 --> 00:16:59,798 উন্নয়ন, নতুন তথ্য। 254 00:16:59,799 --> 00:17:05,048 অথবা তাদের ব্যক্তিগত একটি রেকর্ড ইমপ্রেশন thouugout অভিজ্ঞতা. 255 00:17:05,049 --> 00:17:08,997 চিন্তা যে প্রথম হাতে তাৎপর্যপূর্ণ মনে হচ্ছে না... 256 00:17:08,998 --> 00:17:13,539 যতটা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে একটি অফিসিয়াল বিবৃতি হিসাবে 257 00:17:14,799 --> 00:17:19,547 আমি যে প্রতিবেদনটি ধারণ করছি এডুয়ার্ডো আলোনসো স্বাক্ষরিত 258 00:17:19,548 --> 00:17:22,997 এটি নিয়মিত শৈলী এবং অভ্যাস দ্বারা যায়... 259 00:17:22,998 --> 00:17:28,998 এবং বাকিদের মধ্যে রাখা হয়েছিল, খোলা ফাইলে আমরা কেস বহন করি। 260 00:17:29,198 --> 00:17:33,238 তবুও, এই রিপোর্ট দুটি এককতা আছে. 261 00:17:34,098 --> 00:17:38,538 এদুয়ার্দো আলোনসো কখনোই এই দলের অংশ ছিলেন না। 262 00:17:38,898 --> 00:17:45,098 অন্যদিকে এই প্রতিবেদনে ড এমন ঘটনা বর্ণনা করে যা কখনো ঘটেনি। 263 00:17:46,297 --> 00:17:47,996 আপনি কি এই সব বিশ্বাস করেন না? 264 00:17:47,997 --> 00:17:51,746 'আমি রাখি প্রতি রাতে দুঃস্বপ্ন। 265 00:17:51,747 --> 00:17:54,747 আমি ইতিমধ্যে তাদের সম্পর্কে লিখেছি কিছু সময় আগে 266 00:17:54,748 --> 00:17:56,746 কিন্তু তারা কখনো থামেনি। 267 00:17:56,747 --> 00:17:59,896 আজ আমরা দেখতে গিয়েছিলাম মারিয়ার সাথে সিনেটর লিনারেস। 268 00:17:59,897 --> 00:18:03,196 রামিরেজের নোটবুকে তার নাম দেখা যাচ্ছে। 269 00:18:03,197 --> 00:18:06,346 আমি মনে করি এর কিছু বাজছে... 270 00:18:06,347 --> 00:18:10,737 কারণ স্বপ্নে আমি ছিলাম একই জায়গা কিন্তু মারিয়া ছাড়া। 271 00:18:12,547 --> 00:18:13,595 মারিয়া। 272 00:18:13,596 --> 00:18:15,395 আমি পারব না। আমি কফি দেখছি. 273 00:18:15,396 --> 00:18:18,745 স্বপ্নে। বেশিরভাগ সময়ে যেমন... 274 00:18:18,746 --> 00:18:22,146 সমুদ্রবন্দর থেকে মৃতদেহ দেখা যাচ্ছে... 275 00:18:22,147 --> 00:18:24,286 মারিয়া। 276 00:18:25,246 --> 00:18:28,586 ...এর সাথে একত্রিত অন্য লোকেদের আমি মনে করি আমি জানি৷ 277 00:18:31,346 --> 00:18:32,775 মারিয়া। 278 00:18:34,896 --> 00:18:36,895 তারা কিছু কাগজপত্র দেখছে। 279 00:18:36,896 --> 00:18:42,335 তারা চিন্তিত মনে হয়, কিন্তু সন্তুষ্ট এবং গর্বিত. 280 00:18:42,915 --> 00:18:44,994 বিদায় জানানোর পর... 281 00:18:44,995 --> 00:18:49,495 ... প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব পথে যায়। 282 00:18:49,496 --> 00:18:52,385 জন ডো একটি ক্যাব নেয়। 283 00:18:59,594 --> 00:19:01,024 মারিয়া। 284 00:19:01,494 --> 00:19:03,735 তুমি কোথায়, জর্জ? 285 00:19:07,745 --> 00:19:09,234 মারিয়া। 286 00:19:09,444 --> 00:19:14,034 এখন জন ডো আমি। 287 00:19:14,944 --> 00:19:19,543 আমি দেখি এবং অনুভব করি সবকিছু যা তিনি দেখেন এবং অনুভব করেন। 288 00:19:19,544 --> 00:19:22,143 ক্যাব ড্রাইভার আমাকে অস্থির করে। 289 00:19:22,144 --> 00:19:25,084 সে একটা রুট নেয় আমি পরিচিত নই. 290 00:19:26,694 --> 00:19:31,492 তারপর কি হয় আমার মনে নেই। কিন্তু আমি জানি এটা অস্বস্তিকর৷ 291 00:19:31,493 --> 00:19:33,734 মারিয়া। 292 00:19:35,244 --> 00:19:36,892 আমি ব্যাথায় আছি। 293 00:19:36,893 --> 00:19:38,883 মারিয়া। 294 00:19:40,593 --> 00:19:43,283 আমি জেগে ওঠার চেষ্টা করি। কিন্তু আমি পারি না। 295 00:19:48,743 --> 00:19:50,183 মারি-- 296 00:19:51,943 --> 00:19:57,382 স্বপ্নের শেষে, আমি বুঝতে পারি যে আমি আগুনে পুড়েছি। 297 00:19:58,492 --> 00:20:02,233 আমার মুখে ময়লার স্বাদ ছিল... 298 00:20:04,242 --> 00:20:05,982 ...এবং ছাই।' 299 00:20:07,492 --> 00:20:10,432 কোন মন্তব্য, সেনেটর Linares? 300 00:20:10,992 --> 00:20:14,532 মনে আছে আমাদের মিটিং সেই মেয়েটির সাথে, মারিয়া। 301 00:20:14,692 --> 00:20:16,891 এটা কয়েক মাস আগের কথা। কিন্তু সে একা ছিল। 302 00:20:16,892 --> 00:20:19,691 এডুয়ার্দো আলোনসোর কথা মনে নেই? 303 00:20:19,692 --> 00:20:21,332 মোটেই না। 304 00:20:25,611 --> 00:20:27,051 হ্যাঁ। 305 00:20:27,291 --> 00:20:28,732 হ্যালো। 306 00:20:29,442 --> 00:20:30,882 হ্যালো? 307 00:20:31,542 --> 00:20:35,540 - যদি তারা আমাদের নম্বর জানে, তারা আমাদের ঠিকানা জানে। - পাগলামি করো না, আবেল। 308 00:20:35,541 --> 00:20:37,740 টেলিফোন সব সময়ই বিকল হচ্ছে। 309 00:20:37,741 --> 00:20:40,240 এছাড়া তারা যদি জানতো তারা ইতিমধ্যেই বাইরে থাকবে। 310 00:20:40,241 --> 00:20:42,089 তুমি... আপনি কি কাউকে দেখেছেন? 311 00:20:42,090 --> 00:20:44,090 এটা একটা পাড়া। মানুষের সাথে। 312 00:20:44,091 --> 00:20:48,331 হ্যাঁ কিন্তু... আপনি কি দেখেছেন? যে কেউ সন্দেহজনক লাগছিল? 313 00:20:50,440 --> 00:20:52,139 আমি কোন যুদ্ধবাজ দেখতে পাইনি. 314 00:20:52,140 --> 00:20:54,380 এটা কি আপনি জিজ্ঞাসা করছেন? 315 00:20:56,090 --> 00:20:57,981 মারিয়া কোথায়? 316 00:21:32,289 --> 00:21:34,029 মারিয়া। 317 00:21:37,888 --> 00:21:39,328 মারিয়া। 318 00:21:42,289 --> 00:21:45,279 [অবোধ্য] 319 00:22:01,088 --> 00:22:03,028 কেউ কি সেখানে আছে? 320 00:22:04,737 --> 00:22:07,427 আমি এখানে আটকে আছি। 321 00:22:11,788 --> 00:22:14,027 আপনি এখানে কি করছেন? 322 00:22:14,387 --> 00:22:15,986 আমি তালাবদ্ধ পেয়েছিলাম. 323 00:22:15,987 --> 00:22:19,936 - হ্যাঁ, তবে আগে। - আমি জানি না। একটা আওয়াজ শুনতে পেলাম। 324 00:22:19,937 --> 00:22:22,478 এটা অবশ্যই হয়েছে কিছু প্রতিবেশী। চল যাই। 325 00:22:26,637 --> 00:22:28,036 মাফ করবেন। 326 00:22:28,037 --> 00:22:30,277 হ্যাঁ। দুঃখিত। 327 00:22:33,136 --> 00:22:36,385 সেনেটর, আপনার ফোন নম্বর দেখা যাচ্ছে রামিরেজের নোটবুকে। 328 00:22:36,386 --> 00:22:38,386 আপনি কি আমাদের ব্যাখ্যা করতে চান কেন? 329 00:22:38,387 --> 00:22:40,536 ওয়েল, এটা খুব সহজ. 330 00:22:40,537 --> 00:22:42,535 আমি একজন পাবলিক ফিগার। 331 00:22:42,536 --> 00:22:44,535 আমি একজন রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তা। 332 00:22:44,536 --> 00:22:48,935 আমার তথ্য পাবলিক. কারণ আমি মানুষের জন্য কাজ করি। 333 00:22:48,936 --> 00:22:53,735 হ্যাঁ, এটা পরিষ্কার। আসলে আমরা আপনার নম্বর পেয়েছিলাম যে ধন্যবাদ. 334 00:22:53,736 --> 00:22:56,435 চতুর জিনিস ছিল আপনার কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া পাচ্ছি। 335 00:22:56,436 --> 00:22:58,435 সারাদিন কাজ করি। 336 00:22:58,436 --> 00:23:02,584 তাছাড়া, আমি এটা বিবেচনা মিডিয়াতে ঘটনাবহুল উপস্থিতি 337 00:23:02,585 --> 00:23:06,335 ইগোর জন্য বেশি, আমার পরিষেবার একটি অংশের চেয়ে। 338 00:23:06,336 --> 00:23:09,575 সিনেটর। করবেন তুমি কি সেই লোকটিকে জানো? 339 00:23:11,035 --> 00:23:12,734 এত খারাপ স্বাদ। 340 00:23:12,735 --> 00:23:14,734 আপনি কি তাকে চেনেন? 341 00:23:14,735 --> 00:23:17,334 হ্যাঁ, অবশ্যই আমি তাকে চিনি। এটা জন ডো. 342 00:23:17,335 --> 00:23:21,934 এবং আপনি এটা অদ্ভুত খুঁজে না আপনার নম্বর তার অপরাধ দৃশ্যে হাজির? 343 00:23:21,935 --> 00:23:25,134 কার কাছে আমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই সংখ্যা বা যেখানে তারা এটি লিখে। 344 00:23:25,135 --> 00:23:28,433 - এটা সর্বজনীন তথ্য। - আর তোমার কাছে এটা অদ্ভুত লাগছে না... 345 00:23:28,434 --> 00:23:33,033 যে আপনার ফোন নম্বর অন্য পাঁচজনের সাথে যুক্ত ছিল? 346 00:23:33,034 --> 00:23:37,483 এবং যে আমরা আমাদের সাথে বসে আছি, এতে উল্লেখিত অন্য একজন। 347 00:23:37,484 --> 00:23:41,383 আদ্রিয়ান মার্কাটো। ব্রাদার ডার্কনেস নামেও পরিচিত। 348 00:23:41,384 --> 00:23:44,233 দয়া করে করবেন না। আমি আর সেই নামে সাড়া দেই না। 349 00:23:44,234 --> 00:23:46,232 আপনি আমাকে আদ্রিয়ান বলে ডাকতে পারেন। 350 00:23:46,233 --> 00:23:49,833 আমি আপনাকে থামাতে বলি আপনার প্রশ্ন দিয়ে তাকে নির্যাতন করা। 351 00:23:49,834 --> 00:23:52,233 - সে কিছুই মনে করতে পারছে না। - মাফ করবেন? 352 00:23:52,234 --> 00:23:53,733 না, মাফ করবেন। 353 00:23:53,734 --> 00:23:56,932 আপনি একটি উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছে. এবং তারপর সম্পূর্ণ মুছে ফেলা হয়. 354 00:23:56,933 --> 00:23:58,632 সেজন্য যতই জোর দাও। 355 00:23:58,633 --> 00:24:02,433 - সে কোন উত্তর দেবে না। - আমি মুছে গেছিলাম বল? এটা কি রসিকতা? 356 00:24:02,434 --> 00:24:04,882 - 'মারকাটো'স শো' কি শুরু হয়েছিল? - তারা তাকে মুছে ফেলেছে? 357 00:24:04,883 --> 00:24:06,632 আপনি ঠিক সময় আছে. 358 00:24:06,633 --> 00:24:08,373 আমাকে বলুন, সেনেটর। 359 00:24:08,533 --> 00:24:14,081 নোটবুকে সেই নম্বরটি কী? পাচেকো স্ট্রিটের অফিস থেকে। 360 00:24:14,082 --> 00:24:16,372 ওই রাস্তায় আমার কোনো অফিস নেই। 361 00:24:16,373 --> 00:24:19,372 জর্জ। তুমি কি ফোন করেছিলে আমি বাড়ির উঠোন থেকে? 362 00:24:19,373 --> 00:24:20,813 কি? 363 00:24:21,373 --> 00:24:22,373 না. 364 00:24:22,374 --> 00:24:24,831 আমাকে বাজে কথা বলবেন না। তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে? 365 00:24:24,832 --> 00:24:27,072 না, মারিয়া। আপনার সাথে কি? 366 00:24:27,232 --> 00:24:29,411 এটা আছে। একটি ট্যাবুলার রস। 367 00:24:29,412 --> 00:24:31,412 এই লোকটা পাগল। এটা কিছু প্রমাণ করে না। 368 00:24:31,413 --> 00:24:33,731 আমি জানি না একটি তৈরি সত্য সম্পর্কে... 369 00:24:33,732 --> 00:24:35,731 এর মানে এই নয় যে আমি ভুলে গেছি। 370 00:24:35,732 --> 00:24:39,072 অথবা সে যেমন বলে, যে আমাকে মুছে ফেলা হয়েছে। 371 00:24:39,632 --> 00:24:42,630 - তোমার কত সন্তান আছে? - কেন এটা প্রাসঙ্গিক? 372 00:24:42,631 --> 00:24:44,872 দুই মেয়ে। 373 00:24:45,182 --> 00:24:47,181 তোমার তিন মেয়ে আছে। 374 00:24:47,182 --> 00:24:51,230 - কিন্তু আপনি ভুলে গেছেন কারণ আপনি একটি ছেড়ে দিয়েছেন। - কিসের কথা বলছ? 375 00:24:51,231 --> 00:24:53,771 সোফিয়া। দুই বছর বয়সী। 376 00:24:53,931 --> 00:24:55,771 তার মায়ের হাসি। 377 00:24:56,531 --> 00:24:58,730 তার দুই মেয়ে আছে। বেলেন এবং আগুস্টিনা। 378 00:24:58,731 --> 00:25:01,080 এটা সব আছে ফাইল, আপনি চেক করতে পারেন। 379 00:25:01,081 --> 00:25:02,930 তুমি একটা বোকা। 380 00:25:02,931 --> 00:25:04,330 আপনি ভাগ্যবান আমরা টিভিতে... 381 00:25:04,331 --> 00:25:08,330 - না হয় একটা ঘুষি মেরে তোমার মুখ মুছে দিতাম। - ভদ্রলোক দয়া করে। শান্ত হও। 382 00:25:08,331 --> 00:25:11,329 আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি এই গরিব মানুষটিকে বিব্রত করতে... 383 00:25:11,330 --> 00:25:13,330 তার মিশন সম্পন্ন করেছে। 384 00:25:13,331 --> 00:25:15,571 আসুন জিনিসগুলি ঠিক করি। 385 00:25:16,531 --> 00:25:20,079 মনে পড়তে শুরু করবে প্রতিদিন একটু বেশি। 386 00:25:20,080 --> 00:25:23,570 তার চোখ। তার দুষ্টুমি. 387 00:25:23,930 --> 00:25:26,529 কিন্তু তারা সব আপ করা যাচ্ছে. 388 00:25:26,530 --> 00:25:29,870 মন চায় দুঃখ করতে কিন্তু পারে না। 389 00:25:30,230 --> 00:25:33,829 - তুমি তোমার মেয়েকে চিরতরে হারিয়েছ। - এটা খুব অসম্মানজনক! 390 00:25:33,830 --> 00:25:37,378 আমি নিজেকে সংযত করছি শ্রোতাদের সম্মানের বাইরে। 391 00:25:37,379 --> 00:25:40,928 - সিনেটর, দয়া করে. - না। তুমি কি জানো, আলফ্রেডো? 392 00:25:40,929 --> 00:25:43,229 আমি জানি না তুমি কোথায় এই পাগলের সাথে যেতে চাই... 393 00:25:43,230 --> 00:25:46,028 এখানে বসে আজেবাজে কথা বলছে। 394 00:25:46,029 --> 00:25:48,528 কিন্তু জানেন যে আছে এই থেকে ফিরে না. 395 00:25:48,529 --> 00:25:52,969 এবং এটা পরিবর্তন হবে না যদি এই আপনার শেষ শো ছিল না. শুভ রাত্রি। 396 00:25:55,528 --> 00:25:59,469 বিরতির পর, আদ্রিয়ান মার্কাতো... 397 00:25:59,629 --> 00:26:02,869 মধ্যরাতের 60 মিনিট আগে। 398 00:26:07,878 --> 00:26:11,478 তারা বলে ভবিষ্যত শেষ। 399 00:26:11,479 --> 00:26:14,718 তুমি কি কর যে সম্পর্কে চিন্তা করুন? 400 00:26:15,678 --> 00:26:19,027 শিশু সুরক্ষা বিভাগ থেকে... 401 00:26:19,028 --> 00:26:23,476 আমরা চালু করেছি 'এদের জন্য চিরকালের জন্য' প্রকল্প। 402 00:26:23,477 --> 00:26:28,777 প্রধান শক্তির উৎসকে কেন্দ্র করে যা বিশ্বকে ঘুরিয়ে দেয় 403 00:26:28,778 --> 00:26:30,777 শিশু। 404 00:26:30,778 --> 00:26:36,876 একজন স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে প্ররোচনায় যোগ দিতে অথবা দান করা... 405 00:26:36,877 --> 00:26:38,677 শুভ সন্ধ্যা, কেমন আছেন? 406 00:26:38,678 --> 00:26:40,677 দেরী ঘন্টা কল জন্য দুঃখিত. 407 00:26:40,678 --> 00:26:44,917 আমি বিচারক বিয়াসোত্তির খোঁজ করছি ব্যক্তিগত ফোন নম্বর। 408 00:26:45,727 --> 00:26:49,526 আমার নাম মারিয়া। আমি একজন প্রযোজক মধ্যরাতের আগে 60 মিনিটের জন্য। 409 00:26:49,527 --> 00:26:51,766 আমি তার-- হ্যালো? 410 00:26:52,326 --> 00:26:53,757 হ্যালো? 411 00:26:54,077 --> 00:26:55,817 হ্যালো। 412 00:26:59,726 --> 00:27:01,925 আপনি কি আমার কথা এক সেকেন্ডের জন্য শুনতে পারেন? 413 00:27:01,926 --> 00:27:04,425 এটা কি জরুরী? বাণিজ্যিক কাজ শেষ হতে চলেছে। 414 00:27:04,426 --> 00:27:07,126 হ্যাঁ, এটা জরুরী। ভন মার্কেনস আমাদের একটি প্যাকেজ পাঠিয়েছেন। 415 00:27:07,127 --> 00:27:11,866 এবং এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি কি দেখতে ভিতরে, এবং আমি কি বলতে হবে শোন. 416 00:27:13,226 --> 00:27:15,225 আমি যা ধরে আছি ট্যানিস রুট। 417 00:27:15,226 --> 00:27:20,065 এটি অত্যন্ত হ্যালুসিনোজেনিক এবং একটি বিশেষভাবে দ্রুত প্রভাব আছে। 418 00:27:20,625 --> 00:27:25,166 এটি একটি খুব জন্য ব্যবহার করা হয় নির্দিষ্ট ধরনের আচার। 419 00:27:27,525 --> 00:27:28,724 এই কাগজে... 420 00:27:28,725 --> 00:27:31,524 ভন মার্কেন্স দ্বারা লিখিত হাত, আমি অনুমান... 421 00:27:31,525 --> 00:27:33,765 আচার জন্য ইঙ্গিত হয়. 422 00:27:34,925 --> 00:27:37,074 এটা উদ্দেশ্য... 423 00:27:37,075 --> 00:27:39,884 এবং একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া. 424 00:27:39,885 --> 00:27:41,324 কি ব্যাপার, আবেল? 425 00:27:41,325 --> 00:27:42,824 তারা ফিরে এসেছে। 426 00:27:42,825 --> 00:27:45,374 চারটি ডোজ আছে। আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি। 427 00:27:45,375 --> 00:27:47,873 তুমি মুখে রাখো, এবং চিবানো শুরু করুন। 428 00:27:47,874 --> 00:27:50,724 এটা একটা জঘন্য আছে স্বাদ কিন্তু এটা কাজ করে। 429 00:27:50,725 --> 00:27:53,074 কি ডোজ? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 430 00:27:53,075 --> 00:27:55,814 লুসিও, আপনি কি এই সম্পর্কে জানেন? 431 00:27:55,924 --> 00:28:00,873 এটা দ্রুত কিন্তু আমরা যদি চাই মধ্যরাতের আগে কিছু অনুভব করুন... 432 00:28:00,874 --> 00:28:04,074 - ...আমাদের এখনই নেওয়া উচিত। - আবেল, আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 433 00:28:04,075 --> 00:28:08,773 ভন মার্কেন্স আমাদের ঠিকানা দিয়েছেন যেখানে নাটালিয়া নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছে। 434 00:28:08,774 --> 00:28:12,573 জিনিসগুলি যেভাবে উন্মোচন করা হয়েছিল, আমরা ভেবেছিলাম মার্কাটো কিছু সূত্র দেবে... 435 00:28:12,574 --> 00:28:14,572 বাতাসে কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে সে সম্পর্কে। 436 00:28:14,573 --> 00:28:16,622 কিন্তু আমি ভাবতে শুরু করেছি যে তার কোন ধারণা নেই ... 437 00:28:16,623 --> 00:28:20,773 যেখানে তিনি চান যে জিনিস সম্পর্কে. এবং এটি ছিল ভন মার্কেন্সের পরিকল্পনা। 438 00:28:20,774 --> 00:28:22,972 - তিনি কি লিখেছেন আপনি কি পড়েছেন? - না। 439 00:28:22,973 --> 00:28:25,922 কিন্তু আমি শুরু করছি আমাদের স্পনসর কিভাবে চলে তা বুঝুন। 440 00:28:25,923 --> 00:28:26,723 মাফ করবেন। 441 00:28:26,724 --> 00:28:30,172 কিন্তু এই আছে কি আমাদের তদন্তের সাথে কি করতে হবে? 442 00:28:30,173 --> 00:28:33,322 ট্যানিস মূল তোমাকে সাহায্য করার কথা... 443 00:28:33,323 --> 00:28:37,922 আধ্যাত্মিক শক্তির সাথে সংযোগ করুন নির্দিষ্ট কিছু দাবী অনুষ্ঠানের মধ্যে। 444 00:28:37,923 --> 00:28:39,922 এটি অবশ্যই ভন মার্কেন্সের পরিকল্পনা। 445 00:28:39,923 --> 00:28:41,921 তিনি মনে করেন যে এইভাবে আমরা আবিষ্কার করব ... 446 00:28:41,922 --> 00:28:44,421 - নাটালিয়াকে কোথায় যেতে হবে। - আমি এটা করছি না. 447 00:28:44,422 --> 00:28:45,521 এটা হাস্যকর। 448 00:28:45,522 --> 00:28:48,372 - একটি কম সুযোগ. - কম সুযোগ? 449 00:28:48,373 --> 00:28:49,872 কিসের জন্য? 450 00:28:49,873 --> 00:28:52,221 আমাদের কাছে একমাত্র আসল সুযোগ এখনই আছে, আবেল। 451 00:28:52,222 --> 00:28:55,171 আমাদের শেষ ঘন্টা সম্প্রচারের সাথে। এবং আপনি আশা করেন যে আমরা মাদকের উপর এটি করব। 452 00:28:55,172 --> 00:28:56,721 এটা যে মত কাজ করে না. 453 00:28:56,722 --> 00:28:58,721 আমি ইতিমধ্যে আমার গ্রহণ. 454 00:28:58,722 --> 00:29:00,720 এবং আমি এখনও পুরোপুরি কার্যকরী. 455 00:29:00,721 --> 00:29:02,121 'পুরোপুরি কার্যকরী'? 456 00:29:02,122 --> 00:29:05,721 9 মাসের কাজ ফেলে দেওয়া, কিছু মাদকাসক্তের বিভ্রম যাচাই করা। 457 00:29:05,722 --> 00:29:06,722 এই পাগল. 458 00:29:06,723 --> 00:29:08,961 ভন মার্কেনস কখনই নয় আমাদের নামিয়ে দিন 459 00:29:09,521 --> 00:29:11,861 তাই আপনি এই সঙ্গে একমত? 460 00:29:15,722 --> 00:29:17,221 আর তুমি? 461 00:29:17,222 --> 00:29:19,461 আমি এখনও এটি বিবেচনা করছি. 462 00:29:21,521 --> 00:29:24,420 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এটা সিরিয়াস নিচ্ছেন। 463 00:29:24,421 --> 00:29:26,320 দেখলে কি হবে দেখলাম খামারে... 464 00:29:26,321 --> 00:29:28,919 - ...তুমি এত জেদি হবে না। - খামারের সাথে যথেষ্ট! 465 00:29:28,920 --> 00:29:31,620 আপনি কখন যাচ্ছেন আপনি সেখানে কি দেখেছেন বলুন? 466 00:29:31,621 --> 00:29:35,070 আপনি 5 সপ্তাহ ধরে ছিলেন, এবং আপনি মার্কাটোতেও যেতে পারেননি। 467 00:29:35,071 --> 00:29:36,500 না. 468 00:29:37,020 --> 00:29:40,060 আমি এই জাদুকরী সমাধান বিবেচনা করতে অস্বীকার করি। 469 00:29:40,720 --> 00:29:42,919 আমি এটা একটি সমাধান চান. 470 00:29:42,920 --> 00:29:46,519 বা আরও বেশি। আমি যদি অন্য বিকল্প ছিল. 471 00:29:46,520 --> 00:29:48,919 আমি এটা নিচ্ছি না. 472 00:29:48,920 --> 00:29:50,460 লুসিও। 473 00:30:04,020 --> 00:30:08,118 আমরা সবাই একরকম অনুভব করব না। আমরাও দ্রুত সাড়া দেব না 474 00:30:08,119 --> 00:30:12,219 আপনি সম্ভবত শুরু করবেন খুব ধীরে ধীরে অদ্ভুত অনুভূতি 475 00:30:12,220 --> 00:30:14,618 আপনি জিনিস শুনতে পাবেন যে সেখানে নেই। 476 00:30:14,619 --> 00:30:17,359 আপনি দেখতে পাবেন জিনিস যা... না। 477 00:30:17,519 --> 00:30:21,459 কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এটা একটি নিরীহ অভিজ্ঞতা-- 478 00:30:23,268 --> 00:30:24,517 কথা বলুন। 479 00:30:24,518 --> 00:30:26,759 কোন খবর আছে? 480 00:30:28,419 --> 00:30:32,117 এখনো কিছুই না, আমি আশা করি শীঘ্রই খবর আছে. 481 00:30:32,118 --> 00:30:34,167 - সেখানে সবকিছু কেমন? - ঠিক আছে। 482 00:30:34,168 --> 00:30:36,908 আরো আন্দোলন আছে কিন্তু... 483 00:30:37,518 --> 00:30:39,258 নটি? 484 00:30:40,518 --> 00:30:43,917 দুঃখিত। আমি ভেবেছিলাম আমি একই গাড়ি দুবার দেখেছি। 485 00:30:43,918 --> 00:30:46,717 - এটা কি একই ছিল? - আমি জানি না। 486 00:30:46,718 --> 00:30:50,267 - না, আমি তা মনে করি না। - এটা কি মডেল ছিল? 487 00:30:50,268 --> 00:30:52,816 আমার কোন ধারণা নেই। আমি গাড়ি সম্পর্কে কিছুই জানি না। 488 00:30:52,817 --> 00:30:57,317 - লাইসেন্স প্লেট লিখতে শুরু করুন। - হ্যাঁ, প্রফেসর। আমি পনেরো পরে কল করব৷ 489 00:30:57,318 --> 00:30:58,758 সতর্ক থাকুন। 490 00:31:04,317 --> 00:31:08,166 মারকাতো, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই আমি সেনেটর লিনারেসকে যা জিজ্ঞাসা করেছি৷ 491 00:31:08,167 --> 00:31:12,316 আপনি কি জানেন কেন আপনার রামিরেজের নোটবুকে নাম? 492 00:31:12,317 --> 00:31:14,716 কারণ এটি একটি প্রাক্তন অংশীদারের নোটবুক। 493 00:31:14,717 --> 00:31:18,665 এবং আপনি এখনও অংশীদার ছিল ৯ মাস আগে হত্যাকাণ্ডের সময়? 494 00:31:18,666 --> 00:31:23,366 না, আমি প্রত্যাহার করেছি গ্রুপটি প্রায় 2 বছর আগে। 495 00:31:23,367 --> 00:31:25,957 আপনি কে জানেন জন ডো ছিল? 496 00:31:26,217 --> 00:31:28,915 আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমি বুঝতে পারি তিনি কে ছিলেন। 497 00:31:28,916 --> 00:31:31,156 আপনি আমাদের একটি সূত্র দিতে পারেন? 498 00:31:31,416 --> 00:31:33,215 হয়তো পরে। 499 00:31:33,216 --> 00:31:36,115 আপনার সম্পর্ক কি কিংডম কর্পোরেটের সাথে? 500 00:31:36,116 --> 00:31:38,865 আমি সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সহ-সভাপতি। 501 00:31:38,866 --> 00:31:41,915 - কিন্তু আপনি এখন এটি সংযুক্ত করছেন না. - হ্যাঁ। 502 00:31:41,916 --> 00:31:45,914 আমি কিছু দূরত্ব পেতে বেছে নিলাম আমরা একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে একমত না হওয়ার পর। 503 00:31:45,915 --> 00:31:49,714 আমরা ফিরে পেতে হবে কিংডম কর্পোরেট পরে। 504 00:31:49,715 --> 00:31:53,165 কিন্তু আমি একটু বেশি জানতে চাই আপনার বর্তমান পেশা সম্পর্কে। 505 00:31:53,166 --> 00:31:54,615 আমাকে উত্তর দিতে দাও, আলফ্রেডো। 506 00:31:54,616 --> 00:31:58,064 এই লোকটি নেতা একটি apocalyptic ধর্মের. 507 00:31:58,065 --> 00:32:01,564 এখানে আমাদের সাথে ড্যানিয়েল অ্যাগুইলারও আছেন। 508 00:32:01,565 --> 00:32:05,013 বইটির লেখক, 'মিশেলের কিছুই মনে নেই'। 509 00:32:05,014 --> 00:32:06,914 মার্কাতো একজন কন আর্টিস্ট। 510 00:32:06,915 --> 00:32:09,814 তিনি আশ্বস্ত করেছেন অনেক মানুষ তাকে অনুসরণ করতে... 511 00:32:09,815 --> 00:32:12,514 ... হুমকির অধীনে যে পৃথিবী শেষ হতে চলেছে। 512 00:32:12,515 --> 00:32:14,513 আমি কন আর্টিস্ট নই। 513 00:32:14,514 --> 00:32:16,713 অনেক মানুষকে সাহায্য করেছি। 514 00:32:16,714 --> 00:32:18,363 জাদুবিদ্যার সাথে? 515 00:32:18,364 --> 00:32:19,863 কি? মাফ করবেন? 516 00:32:19,864 --> 00:32:23,363 অবশ্যই। যারা তাকে অনুসরণ করে তারা মনে করে সে একজন যুদ্ধবাজ। 517 00:32:23,364 --> 00:32:24,833 একজন প্রকৃত যুদ্ধবাজ। 518 00:32:24,834 --> 00:32:29,363 আমার অনেক আত্মীয়ের বক্তব্য আছে তার খামারে যোগদানকারী লোকদের। 519 00:32:29,364 --> 00:32:31,113 এবং বলে যে তারা ভিন্নভাবে ফিরে এসেছে। 520 00:32:31,114 --> 00:32:35,913 এছাড়াও ঘোষণা করুন যে তিনি কি তার খামারে লুকিয়ে থাকে। জাদুবিদ্যা। 521 00:32:35,914 --> 00:32:37,913 মার্কাতো যুদ্ধবাজ? 522 00:32:37,914 --> 00:32:40,913 আপনি চাইলে আমাকে ফোন করতে পারেন। 523 00:32:40,914 --> 00:32:44,032 এটা অবশ্যই আমাদের জন্য অপ্রত্যাশিত। 524 00:32:44,033 --> 00:32:48,032 আমাদের সব ধরনের অতিথি ছিল, কিন্তু এই প্রথম আমরা... 525 00:32:48,033 --> 00:32:50,033 একটি যুদ্ধবাজ 526 00:32:50,034 --> 00:32:53,392 আপনি আমাদের বলতে পারেন? আপনি একটি যুদ্ধবাজ জন্মগ্রহণ করেন? 527 00:32:53,393 --> 00:32:55,392 আপনি কি শিখুন কিভাবে এক হতে? 528 00:32:55,393 --> 00:33:00,861 আমি যখন 7 বছর বয়সে দীক্ষিত হয়েছিলাম। আমার দাদীর দ্বারা। তিনি একটি জাদুকরী ছিল. 529 00:33:00,862 --> 00:33:04,903 - তোমার দাদী? - হ্যাঁ, এটি একটি ছুটির পার্টি ছিল. 530 00:33:05,013 --> 00:33:08,012 আমি কিছু উপহার নিতে বেরিয়েছিলাম, যে কোনো শিশুর মতো। 531 00:33:08,013 --> 00:33:11,202 এবং আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি সম্পূর্ণ নগ্ন। 532 00:33:12,062 --> 00:33:16,061 তার লম্বা ধূসর চুল তার কোমর পর্যন্ত নামিয়ে দিয়ে। 533 00:33:16,062 --> 00:33:21,452 সে দাঁড়িয়ে ছিল মেঝেতে আঁকা একটি বৃত্ত। 534 00:33:21,962 --> 00:33:24,652 এবং যে যখন তিনি আমাকে দীক্ষা. 535 00:33:25,612 --> 00:33:28,451 তখন আমরা এত বেশি ছিলাম না। 536 00:33:28,611 --> 00:33:32,511 আপনি যেমন অনেক বলেন না? এখন আরো আছে? 537 00:33:32,512 --> 00:33:34,252 আরও অনেক কিছু। 538 00:33:34,412 --> 00:33:36,011 কিছু বলুন... 539 00:33:36,012 --> 00:33:38,460 কোন warlocks আছে কিংডম কর্পোরেট? 540 00:33:38,461 --> 00:33:41,951 কিংডম এমন একটি দল যা আমরা শুরু করেছি কিছু কলেজ সঙ্গীর সাথে। 541 00:33:42,111 --> 00:33:43,111 অনেক বছর আগের কথা। 542 00:33:43,112 --> 00:33:45,510 ঈশ্বর, তাকে জিজ্ঞাসা করুন ইতিমধ্যে বেলাস্কো সম্পর্কে 543 00:33:45,511 --> 00:33:51,151 কলেজে আমি এই বিশ্বের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেছি। 544 00:33:51,261 --> 00:33:56,509 এবং আমি সবচেয়ে খারাপ ভুল করেছি একজন শিক্ষানবিস তৈরি করতে পারেন। 545 00:33:56,510 --> 00:33:58,159 খাঁটি অসারতার জন্য। 546 00:33:58,160 --> 00:34:01,160 আমি ডার্ক আর্টস আমার বন্ধুদের পরিচয় করিয়ে. 547 00:34:01,161 --> 00:34:04,400 এবং যে যখন রাজ্যের ধারণা জন্মেছিল। 548 00:34:05,760 --> 00:34:08,900 আমাদের নিজস্ব একটি রাজ্য আছে. 549 00:34:09,460 --> 00:34:13,449 ছিলেন প্রেসিডেন্ট বেলাস্কো তোমার কলেজের একজন সাথী? 550 00:34:13,659 --> 00:34:15,609 পরিস্থিতিগতভাবে। হ্যাঁ। 551 00:34:15,610 --> 00:34:18,450 এবং তিনি কি এই দলের একজন ছিলেন? 552 00:34:19,460 --> 00:34:22,450 আমি পরে উত্তর দিতে পারেন. 553 00:35:27,807 --> 00:35:32,306 ...আমরা চালু করেছি 'এদের জন্য চিরকালের জন্য' প্রকল্প। 554 00:35:32,307 --> 00:35:37,605 প্রধান শক্তি উৎস কেন্দ্রিক যে পৃথিবী ঘুরিয়ে দেয়। 555 00:35:37,606 --> 00:35:39,405 - বাচ্চারা। - হাই। 556 00:35:39,406 --> 00:35:43,106 আমি একটি '60 মিনিট মিডনাইট' প্রযোজকের আগে। 557 00:35:43,107 --> 00:35:45,106 আমরা শেষ কথা বলেছিলাম--- 558 00:35:45,107 --> 00:35:47,346 হ্যালো? 559 00:35:48,006 --> 00:35:49,746 নমস্কার! 560 00:36:09,806 --> 00:36:11,236 মারিয়া। 561 00:36:12,006 --> 00:36:14,245 পারিবারিক নথি কোথায়? 562 00:36:14,955 --> 00:36:16,604 তারা সেখানে কোথাও আছে. 563 00:36:16,605 --> 00:36:20,345 আমরা ব্যবহার করছি না তাদের তারা অকেজো. 564 00:36:38,805 --> 00:36:40,404 এখানে আসুন। 565 00:36:40,405 --> 00:36:42,144 আমি কিছু চেষ্টা করতে চাই. 566 00:36:42,604 --> 00:36:44,034 কি? 567 00:36:51,604 --> 00:36:53,903 কত শিশু Linares আছে? 568 00:36:53,904 --> 00:36:56,344 - তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? - প্লিজ। 569 00:36:56,904 --> 00:37:01,143 - তোমার কাছে আছে। - হ্যাঁ, কিন্তু আপনি উত্তর জানেন। 570 00:37:01,603 --> 00:37:04,802 আমি আর সামাজিক কাজ করি না, জর্জ। আমি এখন রাজনীতি কভার করি। 571 00:37:04,803 --> 00:37:06,803 প্লিজ মারিয়া, আপনি এটা জানেন। 572 00:37:06,804 --> 00:37:09,043 তার কত সন্তান আছে? 573 00:37:10,003 --> 00:37:11,402 দুই. দুই মেয়ে। 574 00:37:11,403 --> 00:37:13,443 তিনি শুধু এটা বলেছেন. 575 00:37:13,603 --> 00:37:15,343 আপনি কি নিশ্চিত? 576 00:37:17,303 --> 00:37:19,552 মার্কাটোর কত সন্তান আছে? 577 00:37:19,553 --> 00:37:20,993 কোনটিই নয়। 578 00:37:21,403 --> 00:37:22,902 আর সেনেটর কমব্রেট? 579 00:37:22,903 --> 00:37:24,252 একটি। 580 00:37:24,253 --> 00:37:26,252 - বলজি? - কোনটিই না। 581 00:37:26,253 --> 00:37:28,492 - মন্টিনিগ্রো? - তিন. 582 00:37:29,052 --> 00:37:30,792 বিচারক বিয়াসোত্তি? 583 00:37:32,052 --> 00:37:33,402 আমার দুই কাজিন আছে। 584 00:37:33,403 --> 00:37:36,193 - সোসা? - থামো, জর্জ! ব্যাপারটা কি? 585 00:37:38,352 --> 00:37:40,892 কিছুই না। আমি কিছু চেষ্টা করছিলাম. 586 00:37:43,902 --> 00:37:45,701 ড্যানিয়েল, তুমি কথা বলতে চাও? 587 00:37:45,702 --> 00:37:48,101 আপনি সম্পর্কে শুনেছেন শয়তান আতঙ্ক, আলফ্রেডো? 588 00:37:48,102 --> 00:37:50,342 শয়তানের ভয়, জাদুবিদ্যা? 589 00:37:50,602 --> 00:37:54,301 এটা একটু বেশি জটিল তার চেয়ে এবং এটা শুধু ভয় নয়। 590 00:37:54,302 --> 00:37:56,341 এটা গণ হিস্টিরিয়া। 591 00:37:57,051 --> 00:37:59,850 অবশ্যই, নির্দেশিত ব্যক্তিগত স্বার্থে। 592 00:37:59,851 --> 00:38:01,850 একটি ষড়যন্ত্র, আপনি বলতে পারেন. 593 00:38:01,851 --> 00:38:06,300 মানুষের মনে একটা আতঙ্ক তৈরি হয়। দৃশ্যত ন্যায়সঙ্গত। 594 00:38:06,301 --> 00:38:09,291 একটি স্পষ্ট এবং বস্তুগত শত্রু সঙ্গে. 595 00:38:10,051 --> 00:38:13,449 দেখা যাক। হরর সিনেমায় সবসময় একটি পৈশাচিক থিম হয়েছে. 596 00:38:13,450 --> 00:38:14,499 'দ্য ওমেন'। 597 00:38:14,500 --> 00:38:15,649 'রোজমেরি বেবি'। 598 00:38:15,650 --> 00:38:18,450 আন্দ্রেয়া 'দ্য এক্সরসিস্ট'-এ দেল বোকা। 599 00:38:18,451 --> 00:38:22,849 কিন্তু আমি আমার বইয়ে বলেছি। আমি পার্থক্য ব্যাখ্যা করছি... 600 00:38:22,850 --> 00:38:26,099 ...যে তারা একটি চেষ্টা করেছে সেই ভয় থেকে উপকৃত হতে। 601 00:38:26,100 --> 00:38:29,749 এবং এটি থেকে একটি মুনাফা অর্জন করুন। মার্কাটোর ব্যাপারটা এখানেই। 602 00:38:29,750 --> 00:38:32,849 তিনি এই হাস্যকর ধারণা স্থাপন করেন একটি করতে... 603 00:38:32,850 --> 00:38:35,390 সম্ভাব্য ধর্মীয় সাম্রাজ্য। 604 00:38:37,750 --> 00:38:39,999 আপনি কি জানেন আমরা কোথায় থাকি? 605 00:38:40,000 --> 00:38:42,989 আমি আপনার সম্পর্কে জানি না. আমি বুয়েনস আইরেসে থাকি। 606 00:38:43,399 --> 00:38:44,990 আর বুয়েনস আইরেস কোথায়? 607 00:38:46,200 --> 00:38:47,940 আর্জেন্টিনায়। 608 00:38:49,400 --> 00:38:51,139 আর আর্জেন্টিনা কোথায়? 609 00:38:55,999 --> 00:38:57,739 বিশ্বে। 610 00:38:58,199 --> 00:39:01,698 চার বছর হয়ে গেল যেহেতু আমরা আর্জেন্টিনায় থাকা বন্ধ করে দিয়েছি। 611 00:39:01,699 --> 00:39:03,939 বুয়েনস আইরেসে একা যাক। 612 00:39:04,949 --> 00:39:08,339 ঠিক আছে। তাহলে আমরা কোথায় বাস করছি? 613 00:39:10,798 --> 00:39:14,998 আমি পিঁপড়াকে বোঝাতে পারব না যে এটি একটি টিভি স্টুডিও। 614 00:39:14,999 --> 00:39:17,689 কারণ এটা হবে না আমাকে বুঝতে 615 00:39:18,048 --> 00:39:20,897 সাথে একই ঘটনা ঘটেছে সিনেটর লিনারেস। 616 00:39:20,898 --> 00:39:23,297 যার কোনো স্মৃতি নেই তার মেয়ের। 617 00:39:23,298 --> 00:39:26,188 কারণ সে না এই বাস্তবতায় আর বিদ্যমান। 618 00:39:27,848 --> 00:39:30,747 একই জিনিস হবে জন ডো এর সাথে ঘটেছে... 619 00:39:30,748 --> 00:39:33,597 যারা দ্বারা আবিষ্কৃত হয় সঠিক মুহূর্তে পাহারা... 620 00:39:33,598 --> 00:39:36,837 যে আমার প্রাক্তন সঙ্গী আচার পালন করছিল। 621 00:39:37,797 --> 00:39:40,987 পরিচয় মুছে গেল। কিন্তু শরীরটা ছিল না। 622 00:39:42,998 --> 00:39:46,596 সেজন্য এটা অসম্ভব একটি পিঁপড়া ব্যাখ্যা করতে... 623 00:39:46,597 --> 00:39:49,196 - বাস্তবতা কি? - আবেল। 624 00:39:49,197 --> 00:39:51,437 আপনি ভিতরে যাচ্ছেন. 625 00:39:53,447 --> 00:39:55,186 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 626 00:39:55,747 --> 00:39:58,387 আমি শুধু একটু নার্ভাস. 627 00:40:01,097 --> 00:40:03,637 মানুষের মতো নয়। 628 00:40:04,197 --> 00:40:08,045 মানুষ বোঝে। মানুষ সৃষ্টি করে। 629 00:40:08,046 --> 00:40:10,896 মানুষ কল্পনা করে। 630 00:40:10,897 --> 00:40:13,595 মানুষ শিখে। 631 00:40:13,596 --> 00:40:16,736 এবং আমি খামারগুলিতে এটাই শেখাই। 632 00:40:17,396 --> 00:40:18,246 চ্যানেল 6। 633 00:40:18,247 --> 00:40:20,595 দানি, এটা অ্যাবেল। আমি প্রস্তুত. 634 00:40:20,596 --> 00:40:23,544 আমি তাদের শেখাই, পিঁপড়া হওয়া বন্ধ করতে। 635 00:40:23,545 --> 00:40:27,545 - আর কেন তাদের বলবেন পৃথিবী শেষ হয়ে যাচ্ছে? - মাফ করবেন, ভদ্রলোক। আমাদের একটি কল আছে। 636 00:40:27,546 --> 00:40:29,545 শুভ সন্ধ্যা, এই কে? 637 00:40:29,546 --> 00:40:31,515 হাই, আমি মারিয়ানা। ভিসেন্টে লোপেজ থেকে 638 00:40:31,516 --> 00:40:33,994 - দানি, হ্যালো? - হ্যালো, মারিয়ানা। শুভ রাত্রি। 639 00:40:33,995 --> 00:40:35,184 - কি হয়েছে? - লাইন মারা গেছে। 640 00:40:35,185 --> 00:40:39,595 আমাদের অতিথিদের জন্য কোন প্রশ্ন? নাকি মন্তব্য? 641 00:40:39,596 --> 00:40:43,744 প্রথমত, আমি খুবই দুঃখিত আপনি আর সম্প্রচারে থাকবেন না৷৷ 642 00:40:43,745 --> 00:40:47,594 আমি মনে করি আপনি কি এত সাহসী ছিল। 643 00:40:47,595 --> 00:40:50,593 - লাইনটি ব্যস্ত। - আমরা আমার স্বামীর সাথে সমাবেশে যাচ্ছি। 644 00:40:50,594 --> 00:40:53,794 তারা এ থেকে দূরে যেতে পারে না। ডান? 645 00:40:53,795 --> 00:40:58,035 দুর্দান্ত, মারিয়ানা। আপনি চান আমাদের অতিথিদের কিছু জিজ্ঞাসা করতে? 646 00:40:58,395 --> 00:41:00,843 হ্যাঁ, আমি মার্কাটোকে জিজ্ঞাসা করতে চাই। যদি সম্ভব হয়। 647 00:41:00,844 --> 00:41:02,584 - মার্কাতো। - হ্যাঁ। হ্যাঁ। 648 00:41:03,114 --> 00:41:05,334 আপনার প্রশ্ন, মারিয়ানা. 649 00:41:05,794 --> 00:41:10,513 মি. মার্কাতো, আমি জানতে চাই তুমি কিনা জানি আমরা তোমার মেয়েকে চুদি, সেই বেশ্যা 650 00:41:10,514 --> 00:41:13,584 প্রতিদিন উপলব্ধ প্রতিটি সম্ভাব্য গর্তে-- 651 00:41:14,594 --> 00:41:17,393 - মাফ করবেন, আদ্রিয়ান। - তার কোন মেয়ে নেই। 652 00:41:17,394 --> 00:41:19,992 আপনি কি জানেন আমরা কিসের সাথে কথা বলেছি? 653 00:41:19,993 --> 00:41:23,543 আমার ধারণা মারিয়ানা নয় ভিসেন্টে লোপেজ থেকে 654 00:41:23,544 --> 00:41:24,244 না। 655 00:41:24,245 --> 00:41:26,743 এটা মানুষ ছিল না. 656 00:41:26,744 --> 00:41:28,483 একটি রাক্ষস? 657 00:41:29,243 --> 00:41:31,483 [অবোধ্য] 658 00:41:33,443 --> 00:41:34,592 কি হয়েছে, আবেল? 659 00:41:34,593 --> 00:41:37,192 - সে আমার সাথে কথা বলেছে। - মার্কাতো মুখ খুলল না। 660 00:41:37,193 --> 00:41:39,083 এটা নিশ্চয়ই দানি। 661 00:41:39,743 --> 00:41:40,842 তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন। 662 00:41:40,843 --> 00:41:42,983 পিঁপড়ার জন্য উত্তর। 663 00:41:43,343 --> 00:41:46,632 আপনি কিছু বলতে চেয়েছিলেন আমাদের কলের আগে, ড্যানিয়েল 664 00:41:55,792 --> 00:41:57,782 তোমার কি কিছু লাগবে? 665 00:42:00,142 --> 00:42:02,632 সেখান থেকে বের হওয়ার জন্য। 666 00:42:11,092 --> 00:42:13,631 সিরিয়াসলি, এটা নিশ্চয়ই দানি। 667 00:42:16,891 --> 00:42:18,332 দুঃখিত। 668 00:42:25,291 --> 00:42:28,431 - খামারে কি কোন বাচ্চা ছিল? - কি? 669 00:42:29,091 --> 00:42:30,831 শিশুরা। বাচ্চাদের। 670 00:42:33,241 --> 00:42:34,241 না. 671 00:42:34,242 --> 00:42:37,590 আপনি কোন বাচ্চাদের কান্না শুনতে পাননি? কোন পোশাক বা অন্য কিছু দেখতে? 672 00:42:37,591 --> 00:42:39,881 কোন সন্তান ছিল না। 673 00:42:47,391 --> 00:42:49,890 আপনি কি এই সব কারণে জিজ্ঞাসা করছেন ... 674 00:42:49,891 --> 00:42:52,130 লিনারেসের মেয়ে জিনিস? 675 00:42:55,890 --> 00:42:59,380 - আমি এর কিছুই দেখিনি। -তাহলে কি দেখলেন? 676 00:43:03,790 --> 00:43:05,530 চল ভিতরে যাই। 677 00:43:05,890 --> 00:43:08,130 এখানে নিরাপদ নয়। 678 00:43:28,288 --> 00:43:31,088 ড্যানিয়েল, আপনি কিছু বলতে চেয়েছিলেন আমাদের কলের আগে 679 00:43:31,089 --> 00:43:34,179 কেন তাদের বলুন পৃথিবী কি শেষ হতে চলেছে? 680 00:43:34,389 --> 00:43:36,179 পৃথিবী যেমন আমরা জানি। 681 00:43:37,388 --> 00:43:39,128 যে বাতাসে আমরা শ্বাস নিই। 682 00:43:39,288 --> 00:43:41,987 ঘরগুলো। গাড়িগুলো। সব জিনিস. 683 00:43:41,988 --> 00:43:44,288 তারা একক যাকে আমরা পূজা করি কিন্তু... 684 00:43:44,289 --> 00:43:47,187 ...যার শক্তি ফুরিয়ে যাচ্ছে। মারা যাওয়ার কথা। 685 00:43:47,188 --> 00:43:49,687 এটা ঘটলে আমাদের কি হবে? 686 00:43:49,688 --> 00:43:51,928 স্বপ্ন শেষ হবে। 687 00:43:52,038 --> 00:43:54,037 এবং এর কি কিছু করার আছে... 688 00:43:54,038 --> 00:43:56,686 আপনার সাথে দূরত্ব বজায় রাখা গ্রুপ থেকে? 689 00:43:56,687 --> 00:44:00,128 - মাগুস চায় না এই সত্তা মরুক। - মাগুস? 690 00:44:00,588 --> 00:44:02,587 এটা দলের প্রকৃত নেতা. 691 00:44:02,588 --> 00:44:04,827 - বেলাসকো তুমি মানে। - আলফ্রেডো। 692 00:44:05,287 --> 00:44:08,686 আমি যদি তোমাকে চিনতাম না আমি মনে করি আপনি এটি কিনছেন। 693 00:44:08,687 --> 00:44:10,936 ঠিক আছে, মার্কাটো। আজেবাজে কথা কাটা যাক। 694 00:44:10,937 --> 00:44:12,987 আপনি যদি সত্যিকারের যুদ্ধবাজ হন, এটা প্রমাণ করুন 695 00:44:12,988 --> 00:44:15,227 বল তোমার কি ক্ষমতা আছে। 696 00:44:15,687 --> 00:44:18,527 আমি একটি স্ফটিক মত আপনার মাধ্যমে দেখতে. 697 00:44:18,987 --> 00:44:21,327 ঠিক আছে। যে কিছু. 698 00:44:21,487 --> 00:44:24,535 - বল, কি দেখছ? - আমি তোমাকে কি বলতে চাও? 699 00:44:24,536 --> 00:44:26,327 প্রথম জিনিস আপনি দেখতে. 700 00:44:26,587 --> 00:44:28,027 ভয়। 701 00:44:29,187 --> 00:44:30,927 সত্যিই? 702 00:44:31,537 --> 00:44:33,776 আমি খুব শান্ত বোধ. 703 00:44:34,186 --> 00:44:37,076 না, তুমি ভয়ে মরে গেছ। 704 00:44:37,586 --> 00:44:40,836 আপনি সব জানেন আমি বললাম আজ রাতে সত্যি। 705 00:44:40,837 --> 00:44:43,585 আপনি খুঁজে পেয়েছেন বইটি লেখার সময়। 706 00:44:43,586 --> 00:44:46,785 এবং এখন এটি বিক্রয়ের জন্য এবং সবাই এটা কিনছে। 707 00:44:46,786 --> 00:44:48,785 তাই আপনি পিছিয়ে যেতে পারবেন না. 708 00:44:48,786 --> 00:44:51,384 তুমি জানো আমি যা বলেছি সবই সত্য। 709 00:44:51,385 --> 00:44:55,185 যে warlocks বাস্তব. যে সেখানে অন্য বাস্তবতায় বসবাসকারী প্রাণী। 710 00:44:55,186 --> 00:44:57,435 যাতে আমরা তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি। 711 00:44:57,436 --> 00:45:00,984 একটা সাক্ষাৎকার ছিল, যা আপনি প্রকাশ করার সাহস করেননি। 712 00:45:00,985 --> 00:45:02,984 যে আপনি এমনকি প্রতিলিপি না. 713 00:45:02,985 --> 00:45:05,134 - তারা আপনাকে রাজি করাবে না। - ঠিক। 714 00:45:05,135 --> 00:45:08,184 আপনি একটি আশ্চর্যজনক হতে হবে সাই-ফাই লেখক। 715 00:45:08,185 --> 00:45:10,924 এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি উপায় আছে আগে থেকে জিনিস জানতে. 716 00:45:10,925 --> 00:45:12,584 একজন সত্যিকারের কন মানুষের মতো। কিন্তু না। 717 00:45:12,585 --> 00:45:15,034 জেনে রাখুন যে যদি সাক্ষ্য এখানে নেই... 718 00:45:15,035 --> 00:45:18,083 এটা কারণ তারা ছিল বিদ্রুপ বিভ্রান্তিকর মানুষের কাছ থেকে। 719 00:45:18,084 --> 00:45:20,124 আপনার স্ত্রীর মতো। 720 00:45:21,434 --> 00:45:22,434 হ্যাঁ। 721 00:45:22,435 --> 00:45:24,675 আমার প্রাক্তন স্ত্রী। হুবহু। 722 00:45:25,485 --> 00:45:27,683 অনেক দিন থেকে আপনি তাকে শেষ দেখেছেন। 723 00:45:27,684 --> 00:45:31,224 - সে মানুষ দেখতে পায় না। - আপনি ভুল করছেন. 724 00:45:31,384 --> 00:45:32,983 সে এখন আরও অনেক কিছু দেখছে। 725 00:45:32,984 --> 00:45:34,424 আরও অনেক কিছু। 726 00:45:36,084 --> 00:45:38,933 এই আমি কি কথা বলছিলাম, আলফ্রেডো. এই. 727 00:45:38,934 --> 00:45:41,183 এটা সব আমার বই. শয়তানী আতঙ্ক। 728 00:45:41,184 --> 00:45:42,583 তারা ভয়ের জায়গা দেয়। 729 00:45:42,584 --> 00:45:45,324 তারা এটি শোষণ করে। এতে তারা লাভবান হয়। 730 00:45:48,383 --> 00:45:50,123 - সাহায্য করুন, দয়া করে! - ফাকিং শিট. 731 00:45:50,283 --> 00:45:52,124 বিজ্ঞাপনে যাওয়া যাক। 732 00:45:55,333 --> 00:45:57,032 সে এটা কিভাবে করল? 733 00:45:57,033 --> 00:46:01,082 - এটা নিশ্চয়ই কাকতালীয়। - এটি একটি কাকতালীয় ছিল না. 734 00:46:01,083 --> 00:46:02,823 তাহলে বিকল্প কি? 735 00:46:03,533 --> 00:46:05,031 কালো জাদু? 736 00:46:05,032 --> 00:46:07,032 আমরা এখানে কেন তাই না? 737 00:46:07,033 --> 00:46:10,632 বিপদ কি? আমরা কি উন্মোচন করার চেষ্টা করছি? 738 00:46:10,633 --> 00:46:15,231 ভন মার্কেন্স মনে করেন তারা যুদ্ধবাজ। খামারে কি দেখেছি জানি। 739 00:46:15,232 --> 00:46:18,131 এবং এই মানুষ আমরা চেষ্টা করছি নিশ্চিতকরণ পেতে... 740 00:46:18,132 --> 00:46:22,132 ...আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে আমাদের দেশের কোম্পানি একটি coven. 741 00:46:22,133 --> 00:46:25,972 আর কি দরকার কি হচ্ছে বুঝতে পারছিস? 742 00:46:27,832 --> 00:46:32,571 - সে যদি পাগল হয়ে যায়? - মার্কাতো? কেন? 743 00:46:32,731 --> 00:46:35,631 প্রথমে সে বলল লিনারেস একটি কন্যা আত্মসমর্পণ করেছিল। 744 00:46:35,632 --> 00:46:39,231 কিন্তু লিনারেসের মাত্র দুটি সন্তান রয়েছে। আমরা জানি এটা সত্য নয়। 745 00:46:39,232 --> 00:46:41,650 পরীক্ষার প্রশ্নের মত একটি মিথ্যা আবিষ্কারক উপর. 746 00:46:41,651 --> 00:46:44,180 তারাই চাবিকাঠি বাকি সব বুঝতে। 747 00:46:44,181 --> 00:46:48,380 ভন মার্কেনস' লোকটি বলল যদি আমরা মার্কাটোর বিভ্রমকে বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম হয়েছিল... 748 00:46:48,381 --> 00:46:51,780 - বেলাসকোকে নক করার জন্য যথেষ্ট ডেটা আছে। - আমি মনে করি এটা হতে পারে. 749 00:46:51,781 --> 00:46:53,380 তিনি কোডে কথা বলতে পারেন. 750 00:46:53,381 --> 00:46:55,930 যে সব যুদ্ধবাজ জিনিস. ম্যাক-- মা-- 751 00:46:55,931 --> 00:46:56,681 মাগুস ! 752 00:46:56,682 --> 00:46:58,680 বেলাস্কো হল মাগুস। আমি নিশ্চিত. 753 00:46:58,681 --> 00:47:00,329 তাহলে চাবি কি, মারিয়া? 754 00:47:00,330 --> 00:47:02,629 নিখোঁজ শিশুর জন্য কোড কি... 755 00:47:02,630 --> 00:47:04,930 যুদ্ধবাজদের দ্বারা শাসিত একটি বিশ্ব এবং রাষ্ট্র? 756 00:47:04,931 --> 00:47:06,330 ঘুষ? 757 00:47:06,331 --> 00:47:09,070 প্রচারণার জন্য নোংরা টাকা? 758 00:47:10,430 --> 00:47:12,070 নাটালিয়া। 759 00:47:12,330 --> 00:47:13,970 নাটালিয়া। নাট-- 760 00:47:14,330 --> 00:47:15,970 তুমি ফোন ভেঙ্গেছ। 761 00:47:17,231 --> 00:47:18,870 নাটালিয়া। 762 00:47:22,130 --> 00:47:24,270 - কথা বল। - এটা নাটালিয়া। 763 00:47:24,430 --> 00:47:27,328 - দুঃখিত, আমরা এখনও কিছুই পাইনি। - আমি আপনাকে যে গাড়িটি বলেছিলাম... 764 00:47:27,329 --> 00:47:30,178 আরো কয়েকবার পাস করেছে। এবং তারপর একটি লোক নেমে. 765 00:47:30,179 --> 00:47:31,429 সে কোথায়? 766 00:47:31,430 --> 00:47:34,579 সে দাঁড়িয়ে আছে কোণে, রাস্তার ওপারে। 767 00:47:34,580 --> 00:47:37,528 কিন্তু সে কি করছে? সে কি সেখানে দাঁড়িয়ে কিছু করছে না? 768 00:47:37,529 --> 00:47:40,728 - সে কি তোমার দিকে তাকিয়ে আছে? - সে গাঢ় চশমা পরে আছে কিন্তু আমার মনে হয় সে। 769 00:47:40,729 --> 00:47:42,328 সহজ, আমরা প্রায় সেখানে আছি। 770 00:47:42,329 --> 00:47:44,069 সে আসছে। 771 00:47:44,229 --> 00:47:45,428 কথা রাখো, নটি। 772 00:47:45,429 --> 00:47:48,628 সে রাস্তা পার হচ্ছে এবং ঠিক আমার দিকে আসছে! 773 00:47:48,629 --> 00:47:50,369 নাটালিয়া। 774 00:47:54,879 --> 00:47:56,527 আমি দুঃখিত। 775 00:47:56,528 --> 00:47:58,027 আমি একটা ফাকিং ইডিয়ট। 776 00:47:58,028 --> 00:48:00,428 কি হচ্ছে? কিছুই না। 777 00:48:00,429 --> 00:48:05,327 লোকটি একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছিল। এবং তারা হাত ধরে চলে যাচ্ছে। 778 00:48:05,328 --> 00:48:08,327 - আপনি কি চান আমি কাউকে পাঠাই? - না, এটার দরকার নেই। 779 00:48:08,328 --> 00:48:11,227 তাছাড়া, তারা করবে না ১টার আগে এখানে পৌঁছান। 780 00:48:11,228 --> 00:48:13,147 হ্যাঁ। আপনি ঠিক বলেছেন। 781 00:48:13,148 --> 00:48:13,827 ঠিক আছে। 782 00:48:13,828 --> 00:48:16,727 ভাল বা খারাপের জন্য, আমরা আধা ঘন্টার মধ্যে শেষ করব৷ 783 00:48:16,728 --> 00:48:18,227 আসুন তাই আশা করি. 784 00:48:18,228 --> 00:48:20,127 সকাল 12টায় সমাবেশ শুরু হবে। 785 00:48:20,128 --> 00:48:23,376 আপনি যদি দেখেন মানুষ শহরের কেন্দ্রস্থলে যাচ্ছে তাদের সাথে মিশ্রিত করুন 786 00:48:23,377 --> 00:48:23,977 ঠিক আছে। 787 00:48:23,978 --> 00:48:26,376 - তোমার কি আজ রাতে থাকার জায়গা আছে? - হ্যাঁ। 788 00:48:26,377 --> 00:48:28,877 এবং মিশ্রিত করুন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অদৃশ্য হয়ে যাবে 789 00:48:28,878 --> 00:48:31,227 - ঠিক আছে। - আমরা পনেরো মিনিটের মধ্যে কথা বলব। 790 00:48:31,228 --> 00:48:33,467 বারোতে। 791 00:48:43,927 --> 00:48:48,426 আমরা শান্তি আনতে চাই ড্যানিয়েল আগুইলারের বন্ধু এবং পরিবারের কাছে। 792 00:48:48,427 --> 00:48:51,025 তাকে ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে সান জুয়ানের হাসপাতালে। 793 00:48:51,026 --> 00:48:54,825 আর তার স্ত্রী নরিতা পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করা হয়। 794 00:48:54,826 --> 00:48:59,226 আমরা আরেকটি গাড়ির ব্যবস্থাও করেছি তাকেও হাসপাতালে নেওয়ার জন্য। 795 00:48:59,227 --> 00:49:01,075 ড্যানিয়েল ভালো বোধ করছে। 796 00:49:01,076 --> 00:49:03,725 এবং তার পাঠায় সবার প্রতি কৃতজ্ঞতা। 797 00:49:03,726 --> 00:49:05,325 অন্যদিকে... 798 00:49:05,326 --> 00:49:09,524 ...আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইতে চাই আমাদের সকল দর্শকদের কাছে। 799 00:49:09,525 --> 00:49:11,125 অনুষ্ঠানের শুরুতে... 800 00:49:11,126 --> 00:49:14,625 ...আমরা একটি অঙ্গীকার করেছি এই তদন্তের তলানিতে যেতে। 801 00:49:14,626 --> 00:49:18,624 সেটা সম্ভব ছিল না। এটা সম্ভবত আমাদের দোষ ছিল. 802 00:49:18,625 --> 00:49:21,565 আমাদের সেরাটা না করার জন্য। 803 00:49:21,725 --> 00:49:22,924 মার্কাটো। 804 00:49:22,925 --> 00:49:26,925 আপনার সম্পর্ক কি প্রেসিডেন্ট বেলাস্কোর সাথে ঠিক? 805 00:49:26,926 --> 00:49:29,174 আমি অবস্থায় নেই যে উত্তর দিতে. 806 00:49:29,175 --> 00:49:33,074 আমার জানা দরকার জোন ডো কে, এবং কেন তাকে হত্যা করা হয়েছে। 807 00:49:33,075 --> 00:49:38,264 - এটা আমরা কি ব্যবস্থা না. - আমি এডুয়ার্দো আলোনসো কে জানতে চাই। 808 00:49:40,025 --> 00:49:43,724 যখন আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি আমরা একটি অন্তর্নিহিত ব্যবস্থা করেছি। 809 00:49:43,725 --> 00:49:46,823 তোমার কিছু দরকার ছিল। এবং তাই আমরা করেছি. 810 00:49:46,824 --> 00:49:50,223 আমরা কাউকে পাঠিয়েছি আপনার যা প্রয়োজন তা সন্ধান করতে 811 00:49:50,224 --> 00:49:53,423 তোমার বিনিময়ে সেই তথ্য নিশ্চিত করা। 812 00:49:53,424 --> 00:49:57,764 - আমার যা দরকার তোমার কাছে নেই। - তারপর আমাদের এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন! 813 00:49:58,424 --> 00:50:01,123 বুঝতে হবে তারা এটা দেখছে। 814 00:50:01,124 --> 00:50:03,564 আর আমাদের সময় নেই। 815 00:50:12,624 --> 00:50:14,053 ফাইন। 816 00:50:14,823 --> 00:50:16,563 আমি কথা বলব। 817 00:50:29,273 --> 00:50:31,013 তুমি কি কিছু স্পর্শ করেছিলে? 818 00:50:34,422 --> 00:50:36,363 তারা আমাদেরকে বাতাস থেকে সরিয়ে নিয়ে গেছে। 819 00:50:36,523 --> 00:50:38,022 কি হয়েছে? 820 00:50:38,023 --> 00:50:40,263 - আমরা বন্ধ হয়ে গেছি। - কেন? 821 00:50:41,023 --> 00:50:42,621 নেটওয়ার্ক কি এটা অর্ডার করেছে? 822 00:50:42,622 --> 00:50:45,521 এটি নেটওয়ার্ক ছিল না। সবকিছু ঠিকঠাক চলছে। 823 00:50:45,522 --> 00:50:48,221 আমাদের শক্তি আছে কিন্তু আমরা প্রেরণ করছি না৷ 824 00:50:48,222 --> 00:50:50,461 তোমার কি কিছু করার আছে এর সাথে? 825 00:50:50,922 --> 00:50:52,352 মার্কাতো ! 826 00:50:54,122 --> 00:50:55,552 মার্কাটো ! 827 00:50:57,622 --> 00:50:59,362 দানি উত্তর দিচ্ছে না। 828 00:51:08,772 --> 00:51:10,511 তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে। 829 00:51:12,321 --> 00:51:13,920 লাইট বন্ধ করুন। 830 00:51:13,921 --> 00:51:15,761 আলো নিভিয়ে দাও! 831 00:51:38,620 --> 00:51:46,319 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 832 00:51:50,120 --> 00:51:51,619 মারিয়া। 833 00:51:51,620 --> 00:51:59,019 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 834 00:52:17,369 --> 00:52:24,818 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 835 00:52:30,619 --> 00:52:37,868 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 836 00:52:44,217 --> 00:52:51,217 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 837 00:52:56,217 --> 00:53:03,216 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 838 00:53:03,217 --> 00:53:05,257 এখানে কেউ নেই। 839 00:53:09,616 --> 00:53:16,417 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। c-- জুড়ে। 840 00:53:21,716 --> 00:53:28,716 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 841 00:53:43,966 --> 00:53:46,405 আমি কি ঘটছে কোন ধারণা আছে. 842 00:53:47,815 --> 00:53:50,055 এটা বাস্তব বা না হলে. 843 00:53:51,265 --> 00:53:53,664 তোমাকে আর কখনো না দেখতে আমার আপত্তি নেই। 844 00:53:53,665 --> 00:53:57,105 আবার আপনার সাথে কাজ করতে হবে না আজ রাতের পর 845 00:53:57,865 --> 00:54:01,964 কিন্তু আমরা এখানে কি করছি সাংবাদিকতার সাথে কোন সম্পর্ক নেই। 846 00:54:01,965 --> 00:54:04,304 আর আমি এটা পছন্দ করি না। 847 00:54:06,864 --> 00:54:09,263 কিন্তু লুসিও যেমন বলেছেন... 848 00:54:09,264 --> 00:54:12,705 ক্লাস শেষ মধ্যরাতের পর তাই... 849 00:54:13,065 --> 00:54:14,504 চিয়ার্স। 850 00:54:52,162 --> 00:54:54,803 - হ্যালো? - হ্যালো, মা। 851 00:54:55,413 --> 00:54:56,843 এটা আমি. মারিয়া। 852 00:54:57,013 --> 00:54:59,462 ঈশ্বর, মারিয়া। কেমন আছেন? 853 00:54:59,463 --> 00:55:02,602 অনেক দিন হয়ে গেল। কোথায় তুমি? 854 00:55:03,062 --> 00:55:04,261 আমি ভালো আছি। তুমি? 855 00:55:04,262 --> 00:55:06,011 - কেমন আছেন? - ঠিক আছে। 856 00:55:06,012 --> 00:55:08,262 বিছানায়, ঘুমানোর চেষ্টা করছে। 857 00:55:08,263 --> 00:55:10,261 আপনি শো দেখছিলেন না? 858 00:55:10,262 --> 00:55:14,561 ট্রান্সমিশন বন্ধ হয়ে গেল। আমি সবচেয়ে খারাপ আশা করছিলাম। 859 00:55:14,562 --> 00:55:19,760 কোথায় তুমি? কাল কি দেখা হবে? তুমি কথা দিয়েছিলে। 860 00:55:19,761 --> 00:55:23,402 এটি মধ্যরাতের আগে কী ঘটবে তার উপর নির্ভর করে। 861 00:55:24,012 --> 00:55:27,351 আপনার কোন ধারণা আছে কি আমি কতটা কষ্ট পাচ্ছি, মারিয়া? 862 00:55:27,561 --> 00:55:28,840 দারুণ। 863 00:55:28,841 --> 00:55:31,860 কি লজ্জা তোমার না আমার মত বসন্ত বিরতিতে. 864 00:55:31,861 --> 00:55:34,660 আপনি কি জানেন মানুষ আপনার সম্পর্কে বলে? 865 00:55:34,661 --> 00:55:36,161 আমি কল্পনা করতে পারি। 866 00:55:36,162 --> 00:55:39,400 যে তুমি প্রেমিক সেই জঘন্য বৃদ্ধ আলফ্রেডোর। 867 00:55:39,401 --> 00:55:41,141 এবং আপনি তাদের বিশ্বাস করেন, মা? 868 00:55:41,361 --> 00:55:42,900 তুমি আমাকে মোটেও চিনবে না। 869 00:55:42,901 --> 00:55:46,459 যদিও আমি তোমাকে চিনতাম যতক্ষণ না আপনি এই হাস্যকর জিনিস শুরু করেন। 870 00:55:46,460 --> 00:55:48,200 এটা হাস্যকর না. 871 00:55:48,760 --> 00:55:50,201 এটা আমার কাজ. 872 00:55:50,511 --> 00:55:55,600 টিভিতে একজন লোক ছিল বলছে যে আমরা একটা জিনিসের ভিতরে বাস করি। 873 00:55:56,060 --> 00:55:59,859 আপনি কি সত্যিই ফিরে যেতে চান সামাজিক সাংবাদিকতা করতে? 874 00:55:59,860 --> 00:56:03,960 সেই আলফ্রেডো লোকটির কোন লজ্জা নেই। আমি সেই হামাগুড়ি দিয়ে বিরক্ত। 875 00:56:03,961 --> 00:56:07,600 আমি কি মানুষ আশা বলছে সত্য নয়। 876 00:56:08,360 --> 00:56:12,659 মা, আমার দরকার চাচার নতুন ফোন নম্বর। 877 00:56:12,660 --> 00:56:14,958 সে বদলে দিল, এবং তারা আমাকে দেবে না। 878 00:56:14,959 --> 00:56:18,309 পরে আমি অবাক হই না আপনি মানুষ বলেছেন সব. 879 00:56:18,310 --> 00:56:21,359 সবকিছুর পরেও সে তোমার জন্য করেছে। সমস্ত পরিচিতি. 880 00:56:21,360 --> 00:56:24,058 আমাকে দাও। দয়া করে। এটা গুরুত্বপূর্ণ। 881 00:56:24,059 --> 00:56:28,858 কিসের জন্য? আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট মিথ্যা বলেছেন। 882 00:56:28,859 --> 00:56:31,058 এটি ভিন্ন। এটা তার নিজের ভালোর জন্য। 883 00:56:31,059 --> 00:56:33,258 আমি মনে করি না যে একটি ভাল ধারণা. 884 00:56:33,259 --> 00:56:37,399 আমাকে মামার দাও ফোন নম্বর, মা! 885 00:56:46,058 --> 00:56:49,299 নাম্বারটা দিলে আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আপনার সাথে দেখা করব। 886 00:56:51,158 --> 00:56:53,598 - নোট নিন। - ঠিক আছে। 887 00:56:57,508 --> 00:56:58,857 বলুন। 888 00:56:58,858 --> 00:57:03,298 379-6481। 889 00:57:04,678 --> 00:57:07,418 ঠিক আছে। তাহলে কয়টা সময় আসছো-- 890 00:57:38,156 --> 00:57:41,896 - কথা বল। - হাই, চাচা। 891 00:57:42,306 --> 00:57:45,256 পাগলামি করো না, মারিয়া। আপনি কি চান? 892 00:57:45,257 --> 00:57:48,155 ঠিক আছে, মার্সেলো। আমি মায়ের সাথে যথেষ্ট ছিল. 893 00:57:48,156 --> 00:57:49,855 আপনি কি শো দেখছেন? 894 00:57:49,856 --> 00:57:51,855 আমি এইমাত্র এটি চালু করেছি, কিন্তু এটা বন্ধ। 895 00:57:51,856 --> 00:57:53,796 আপনি কি জানেন মার্কাটো কে? 896 00:57:53,906 --> 00:57:57,154 পাগল কে টিভিতে আজেবাজে কথা বলা। 897 00:57:57,155 --> 00:58:00,355 মার্কাতো কলেজে গেল বেলাস্কোর সাথে। 898 00:58:00,356 --> 00:58:02,096 কি বেলাসকো? 899 00:58:02,756 --> 00:58:04,495 রাষ্ট্রপতি। 900 00:58:04,805 --> 00:58:06,495 তুমি কি আমার সাথে নোংরামি করছো? 901 00:58:07,395 --> 00:58:08,854 যাও। 902 00:58:08,855 --> 00:58:13,554 মার্কাতো বেলাস্কোর পরিচয় দেন এবং অন্যান্য সাধারণ বন্ধু... 903 00:58:13,555 --> 00:58:16,295 বিকল্প ব্যবসা কৌশল মধ্যে. 904 00:58:17,055 --> 00:58:19,754 স্নাতক হওয়ার পর, তারা একটি ছোট কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেছে। 905 00:58:19,755 --> 00:58:22,394 সেটা বেড়েছে একটি বিশাল এক মধ্যে 906 00:58:22,395 --> 00:58:24,853 - কিংডম কর্পোরেট। - হ্যাঁ। 907 00:58:24,854 --> 00:58:28,354 প্রথমে তারা রাজনীতিতে পা রাখেন, এবং তারপর প্রেসিডেন্সি পেয়েছিলাম। 908 00:58:28,355 --> 00:58:32,553 পুরো মন্ত্রিসভাই নাকি নিবন্ধিত ছিল কোম্পানির অংশ হিসাবে। 909 00:58:32,554 --> 00:58:36,153 ' দ্বারা তাদের মধ্যে পরিচয় করিয়ে দেয় বিকল্প ব্যবসায়িক কৌশল 'আপনি বলতে চাচ্ছেন... 910 00:58:36,154 --> 00:58:38,194 হ্যাঁ, জাদুবিদ্যা! 911 00:58:39,404 --> 00:58:41,294 জাদুবিদ্যা। 912 00:58:42,854 --> 00:58:44,353 আমি দুঃখিত 913 00:58:44,354 --> 00:58:46,753 আমি এটা বিশ্বাস করি না হয় গল্পের অংশ। 914 00:58:46,754 --> 00:58:50,353 তবে আমাদের কাছে আরও কয়েকটি প্রমাণ রয়েছে সবচেয়ে খারাপ এবং বাস্তব জিনিস... 915 00:58:50,354 --> 00:58:53,793 ... যে তাদের হিসাবে লিঙ্ক শুরু থেকে অংশীদার। 916 00:58:56,054 --> 00:58:57,653 দেখতে থাকুন. 917 00:58:57,654 --> 00:58:59,652 মধ্যরাতের আগে তিনি বিষয়টি নিশ্চিত করবেন। 918 00:58:59,653 --> 00:59:03,393 কেন আমার নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন হবে এই লোক থেকে? 919 00:59:03,953 --> 00:59:05,752 মামলা খোলার জন্য। 920 00:59:05,753 --> 00:59:07,993 কার বিরুদ্ধে? বেলাসকো? 921 00:59:08,103 --> 00:59:09,993 তুমি কি পাগল? 922 00:59:11,853 --> 00:59:14,852 আমাদের কপি সহ ছয়টি বাক্স রয়েছে। 923 00:59:14,853 --> 00:59:17,793 এবং আমরা সকাল 1 টায় সেগুলি আপনার কাছে পৌঁছে দিতে পারি। 924 00:59:17,903 --> 00:59:20,431 মারিয়া, তুমি এমনও নও এই মুহূর্তে বাতাসে। 925 00:59:20,432 --> 00:59:22,892 তিনি এটা নিশ্চিত করতে যাচ্ছেন! 926 00:59:23,653 --> 00:59:25,093 তুমি কোথায়? 927 00:59:25,803 --> 00:59:28,471 শো শেষ না হওয়া পর্যন্ত বলতে পারব না। 928 00:59:28,472 --> 00:59:30,631 তুমি কি আমার সাথে মজা করছ, বাচ্চা? 929 00:59:30,632 --> 00:59:33,372 মার্সেলো, আমি 12টায় কল করতে যাচ্ছি-- 930 00:59:34,432 --> 00:59:38,292 আমি তোমাকে ঠিকানা দিচ্ছি এবং আপনি 1 টায় ফাইল নিতে আসবেন। 931 00:59:39,402 --> 00:59:40,832 মার্সেলো ! 932 00:59:41,072 --> 00:59:43,212 হ্যাঁ। আমি তোমার কথা শুনেছি 933 00:59:43,952 --> 00:59:45,392 আমি আপনার কলের জন্য অপেক্ষা করব। 934 00:59:46,751 --> 00:59:48,191 হয়ে গেছে। 935 01:00:01,151 --> 01:00:03,500 এখন নেটওয়ার্ক এর ফোন মৃত। 936 01:00:03,501 --> 01:00:05,390 তারা ফিরে এসেছে। 937 01:00:05,951 --> 01:00:08,891 আমি আশা করি এটি কিছুর জন্য নয়। 938 01:00:09,251 --> 01:00:11,791 কতদিন হল এই নিতে যাচ্ছে? 939 01:00:12,451 --> 01:00:17,590 পুরো আচারে ঘন্টা লাগে কিন্তু শিকড় ইতিমধ্যে প্রভাব ফেলেছে তাই... 940 01:00:18,050 --> 01:00:19,749 - দুই ঘন্টা... - ঠিক আছে। 941 01:00:19,750 --> 01:00:21,991 আমাদের দশ মিনিট আছে। 942 01:00:22,151 --> 01:00:24,499 যদি কিছু ভুল হয়ে যায় তুমি আমাদের জাগিয়ে দাও। 943 01:00:24,500 --> 01:00:27,540 আমার মনে হয় না আমি পারব। কিন্তু আমি চেষ্টা করব। 944 01:00:32,749 --> 01:00:34,949 একটি আদর্শ পরিস্থিতিতে... 945 01:00:34,950 --> 01:00:38,549 আমরা একটি সম্পূর্ণ চেষ্টা করবে ইন্দ্রিয় থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন। 946 01:00:38,550 --> 01:00:39,999 আর আমাদের ক্ষেত্রে? 947 01:00:40,000 --> 01:00:41,739 আমাদের এগুলো আছে। 948 01:00:45,699 --> 01:00:47,839 আপনার চোখ এবং কান ঢেকে রাখুন। 949 01:00:48,500 --> 01:00:52,139 এবং আপনি যতটা আরামদায়ক বসুন। 950 01:01:05,699 --> 01:01:08,239 আপনার বাহুগুলি টেবিলের উপর রাখুন। 951 01:01:09,898 --> 01:01:12,838 হাতের তালু নিচে রেখে... 952 01:01:12,998 --> 01:01:14,838 ...কাঠ অনুভব করছি। 953 01:01:17,299 --> 01:01:20,938 গভীরভাবে এবং ধীরে ধীরে শ্বাস নিন। 954 01:02:16,746 --> 01:02:18,176 আবেল। 955 01:02:19,296 --> 01:02:20,726 আবেল ! 956 01:02:21,546 --> 01:02:22,744 আবেল ! 957 01:02:22,745 --> 01:02:24,685 আবেল আমাকে বের করে দাও! 958 01:02:25,145 --> 01:02:26,575 আবেল ! 959 01:02:52,444 --> 01:02:57,285 গভীরভাবে এবং ধীরে ধীরে শ্বাস নিন। 960 01:03:11,694 --> 01:03:14,634 আমি বুঝতে পারি যে আপনি এই সঙ্গে ভাল না. 961 01:03:14,944 --> 01:03:17,933 আমি করার চেষ্টা করছি বছরের পর বছর ধরে রাজনৈতিক সাংবাদিকতা। 962 01:03:17,934 --> 01:03:20,692 এবং একবার আমি সেখানে পেয়েছিলাম আপনি এই অযৌক্তিকতা উপর চক্রান্ত. 963 01:03:20,693 --> 01:03:21,742 এটা অযৌক্তিক না. 964 01:03:21,743 --> 01:03:25,893 - যদি তুমি শুধু চেষ্টা কর... - ...বিশ্বাস করুন আপনি সিনেমার মত একজন সাইকিক। 965 01:03:25,894 --> 01:03:27,392 -ওটা? - তা নয়। 966 01:03:27,393 --> 01:03:30,842 আমি মনে করি তারা আর লুকিয়ে রাখতে পারবে না। তাদের শক্তি ফুরিয়ে যাচ্ছে। 967 01:03:30,843 --> 01:03:34,583 এবং তারা কি লুকানোর চেষ্টা করছে ফুটো হতে শুরু করে। 968 01:03:35,393 --> 01:03:37,132 দেখুন। 969 01:03:37,292 --> 01:03:40,533 আমি আপনাকে কিছু দেখতে চাই বাকিদের দেখানোর আগে। 970 01:03:41,293 --> 01:03:43,033 এটা কি? 971 01:03:50,642 --> 01:03:52,382 জন ডো. 972 01:03:55,192 --> 01:03:57,232 আপনি কি এটি আলফ্রেডোকে দেখিয়েছেন? 973 01:03:58,792 --> 01:04:01,832 চল ভিতরে ফিরে আসা যাক এবং তাকে দেখান। 974 01:04:07,291 --> 01:04:09,232 এটা কি? 975 01:04:09,592 --> 01:04:11,341 একজন লোক। 976 01:04:11,342 --> 01:04:14,281 টেবিলে আপনার বাহু রাখুন। 977 01:04:14,541 --> 01:04:17,181 হাতের তালু দিয়ে নামিয়ে নিন। 978 01:04:17,291 --> 01:04:19,031 কাঠ অনুভব করছি। 979 01:04:20,391 --> 01:04:24,431 গভীরভাবে এবং ধীরে ধীরে শ্বাস নিন। 980 01:04:30,391 --> 01:04:31,590 নাটালিয়া? 981 01:04:31,591 --> 01:04:34,630 ওয়ারলক। 982 01:04:35,540 --> 01:04:36,990 কে এই? 983 01:04:36,991 --> 01:04:39,831 ওয়ারলক। 984 01:04:44,190 --> 01:04:47,130 ওয়ারলক। 985 01:04:50,390 --> 01:04:52,930 ওয়ারলক। 986 01:04:55,990 --> 01:04:58,730 ওয়ারলক। 987 01:05:02,689 --> 01:05:05,230 ওয়ারলক। 988 01:05:08,840 --> 01:05:11,379 ওয়ারলক। 989 01:05:14,789 --> 01:05:17,329 ওয়ারলক। 990 01:05:21,989 --> 01:05:27,179 গভীরভাবে এবং ধীরে ধীরে শ্বাস নিন। 991 01:05:31,538 --> 01:05:33,829 কিছুই হচ্ছে না। 992 01:05:34,289 --> 01:05:36,029 আমি কিছুই অনুভব করি না। 993 01:05:46,787 --> 01:05:48,887 এটি একটি বড় পুরানো বাড়ি। 994 01:05:48,888 --> 01:05:51,428 একটি আবাসিক পাড়ায়৷৷ 995 01:05:53,788 --> 01:05:56,086 এটা খালি কিন্তু পরিত্যক্ত নয়. 996 01:05:56,087 --> 01:05:58,886 এটা সদৃশ শহরের অন্যান্য জায়গায়। 997 01:05:58,887 --> 01:06:02,087 এটা ঠিক একই. এবং এর ভিতরে কিছু আছে ... 998 01:06:02,088 --> 01:06:05,827 ...তাই তাদের যে কোনো প্রয়োজনে নিতে পারেন। 999 01:06:06,787 --> 01:06:10,927 - তুমিও এই স্বপ্ন দেখেছ? - হ্যাঁ। 1000 01:06:11,487 --> 01:06:15,285 মার্কাতো বাড়িটি নিশ্চিত করেছেন। কিন্তু তিনি বলেন, তার কোনো প্রবেশাধিকার নেই। 1001 01:06:15,286 --> 01:06:17,686 তারা তাকে অবরুদ্ধ করে যখন তাকে বহিষ্কার করা হয়। 1002 01:06:17,687 --> 01:06:20,686 তিনি সবকিছু নিশ্চিত করবেন যদি আমরা তাকে প্রবেশাধিকার দিই। 1003 01:06:20,687 --> 01:06:25,085 - সব কিছু? - আমরা রিপোর্ট পেশ করলে সে করবে। 1004 01:06:25,086 --> 01:06:28,726 এটা করা যাক. আজ বৃহস্পতিবার রাতে। 1005 01:06:29,886 --> 01:06:33,285 - ভন মার্কেনস আমাদের জন্য একটি অতিরিক্ত ঘন্টা দিয়েছে। - সত্যি? 1006 01:06:33,286 --> 01:06:37,385 - আমি ভেবেছিলাম কোন সুযোগ নেই। - তারা একটি প্রোগ্রামের জন্য বেতন তিনগুণ করেছে। 1007 01:06:37,386 --> 01:06:38,735 তারা পাগল. 1008 01:06:38,736 --> 01:06:41,684 - বেলাস্কো তাদের চূর্ণ করতে যাচ্ছে. - আমরা যদি আমাদের অংশ করি না। 1009 01:06:41,685 --> 01:06:45,035 আমরা Marcato থাকতে পারে লাইভ নিশ্চিত করতে শোতে। 1010 01:06:45,036 --> 01:06:47,485 - মাফ করবেন। - মারিয়া। 1011 01:06:47,486 --> 01:06:52,125 - আমরা কি বাড়ির কোন ঠিকানা জানি? - হ্যাঁ, অবশ্যই। আমাদের আছে 5. 1012 01:06:52,285 --> 01:06:55,984 আসম্বেলা এবং মালবিয়ার কাছে তাদের কেউ? ডাউনটাউন? 1013 01:06:55,985 --> 01:07:00,375 - এটা কাছাকাছি... - বিউমন্ট পার্ক। 1014 01:07:00,885 --> 01:07:02,625 মেলিয়ান 4100। 1015 01:07:02,885 --> 01:07:04,625 মেলিয়ান 4100। 1016 01:07:07,635 --> 01:07:09,374 আবেল কোথায়? 1017 01:07:09,784 --> 01:07:11,524 আবে কে-- 1018 01:07:46,483 --> 01:07:48,623 মারিয়া। কি হয়েছে? 1019 01:07:48,783 --> 01:07:50,482 সে তাদের একজন। 1020 01:07:50,483 --> 01:07:51,532 আপনি কি বলতে চান? 1021 01:07:51,533 --> 01:07:53,032 আবেল একজন যুদ্ধবাজ। 1022 01:07:53,033 --> 01:07:56,073 সে লুসিওকে হত্যা করেছে এবং তারপর আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। 1023 01:07:57,233 --> 01:08:00,573 কয়টা বাজে? কত সময় কেটে গেছে? 1024 01:08:03,783 --> 01:08:06,222 নাটালিয়া কি কখনো ফোন করেছে? 1025 01:08:46,681 --> 01:08:48,121 নাটালিয়া ! 1026 01:08:49,781 --> 01:08:52,521 প্রফেসর লুসিও আমাকে পাঠিয়েছেন। 1027 01:08:52,931 --> 01:08:57,171 তার ফোন মারা গেছে এবং সে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারেনি। 1028 01:08:59,481 --> 01:09:01,720 আমার ঠিকানা আছে। 1029 01:09:03,880 --> 01:09:06,120 দেরি হয়ে গেছে, নাটালিয়া। 1030 01:09:17,280 --> 01:09:19,719 কোথাও যাওয়ার নেই, নাটালিয়া। 1031 01:09:20,029 --> 01:09:22,470 লুকানোর জায়গা নেই। 1032 01:09:34,039 --> 01:09:35,880 নাটালিয়া। 1033 01:10:07,628 --> 01:10:09,058 মারিয়া। 1034 01:10:11,978 --> 01:10:14,717 আমি আবার কিছু চেষ্টা করতে হবে. 1035 01:10:17,027 --> 01:10:18,468 কি? 1036 01:10:19,178 --> 01:10:21,877 কত শিশু Linares আছে? 1037 01:10:21,878 --> 01:10:23,376 আপনি কি করছেন? 1038 01:10:23,377 --> 01:10:26,317 আপনি এটা জানেন. তার কত সন্তান আছে? 1039 01:10:27,077 --> 01:10:28,876 তিন. তিন মেয়ে। 1040 01:10:28,877 --> 01:10:30,317 মারকাতো? 1041 01:10:31,377 --> 01:10:32,817 কোনটিই নয়। 1042 01:10:33,277 --> 01:10:34,476 কমব্রেট? 1043 01:10:34,477 --> 01:10:36,717 দুই। 1044 01:10:37,257 --> 01:10:38,717 মন্টিনিগ্রো? 1045 01:10:39,077 --> 01:10:40,276 দুই. 1046 01:10:40,277 --> 01:10:42,016 বিচারক বিয়াসোত্তি? 1047 01:10:43,826 --> 01:10:45,125 তিন। 1048 01:10:45,126 --> 01:10:46,876 আমার তিন কাজিন আছে। 1049 01:10:46,877 --> 01:10:49,117 তাদের কি হয়েছে, জর্জ? 1050 01:10:49,427 --> 01:10:53,325 একই জিনিস যে ঘটবে মধ্যরাতের সমাবেশের সময় সবার কাছে। 1051 01:10:53,326 --> 01:10:54,766 কি? 1052 01:10:55,176 --> 01:10:57,816 তারা বাচ্চাদের নিয়ে যাচ্ছে। 1053 01:10:59,176 --> 01:11:01,216 আপনি কোন বছর স্নাতক করেছেন? 1054 01:11:01,426 --> 01:11:03,416 আপনার কি মনে আছে? 1055 01:11:06,876 --> 01:11:09,115 ভবিষ্যৎ শেষ। 1056 01:11:13,475 --> 01:11:14,674 নাটালিয়া ! 1057 01:11:14,675 --> 01:11:16,975 - আমাকে বল তোমার কাছে আছে। - মেলিয়ান 4100। 1058 01:11:16,976 --> 01:11:19,315 আপনি দুই ব্লক দূরে. 1059 01:11:20,975 --> 01:11:22,174 আমি ছিলাম। 1060 01:11:22,175 --> 01:11:23,615 নাটালিয়া। 1061 01:11:24,275 --> 01:11:25,624 কোথায় প্রফেসর? 1062 01:11:25,625 --> 01:11:28,423 - ফোন ধরল না কেন? - সে এখন কথা বলতে পারে না। 1063 01:11:28,424 --> 01:11:29,425 কি হয়েছে? 1064 01:11:29,426 --> 01:11:33,065 আমাদের কাছে দশ মিনিটেরও কম সময় আছে। আপনাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে। 1065 01:12:19,273 --> 01:12:23,171 প্রিয় দর্শক। যারা এখনো দেখছেন তাদের জন্য... 1066 01:12:23,172 --> 01:12:25,972 - তারা ফিরে এসেছে। - ...অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ। 1067 01:12:25,973 --> 01:12:28,472 আমরা এখনও ... 1068 01:12:28,473 --> 01:12:31,113 ...মাঝরাত পর্যন্ত চার মিনিট। 1069 01:12:31,673 --> 01:12:34,121 আমরা সম্প্রচারে ফিরে আসতে পেরেছি... 1070 01:12:34,122 --> 01:12:38,371 ...কিছু পরে... সেটে সমস্যা। 1071 01:12:38,372 --> 01:12:41,721 এটা অবশ্যই হবে মনে রাখার মতো একটি রাত... 1072 01:12:41,722 --> 01:12:44,171 ...এখানে যে কোনো সাক্ষীর জন্য। 1073 01:12:44,172 --> 01:12:46,632 এখন, দুঃখজনকভাবে ... 1074 01:12:46,872 --> 01:12:49,971 আমরা শুধু ক্ষমা চেয়ে ফিরে এসেছি... 1075 01:12:49,972 --> 01:12:52,211 ...কারণ আমরা আপনাকে ব্যর্থ করেছি। 1076 01:12:53,371 --> 01:12:56,871 বৃদ্ধ হাল ছেড়ে দিতে চলেছেন। আপনি ফোনে কি করছেন? 1077 01:12:56,872 --> 01:12:58,671 আমার সবকিছু মনে আছে। 1078 01:12:58,672 --> 01:13:00,870 আমি আপনাকে নেটওয়ার্কে কল করতে চাই। দানির সাথে কথা বলুন। 1079 01:13:00,871 --> 01:13:03,820 তাদেরকে ধরে রাখতে বলুন। আমি প্রায় চলে এসেছি। 1080 01:13:03,821 --> 01:13:05,520 চার মিনিট বাকি আছে। 1081 01:13:05,521 --> 01:13:07,970 আমি একটি ক্যাবে আছি। আমি প্রায় চলে এসেছি। 1082 01:13:07,971 --> 01:13:09,770 আপনি 'একটি ক্যাব' মানে কি? 1083 01:13:09,771 --> 01:13:12,211 দানির সাথে কথা বলুন, অনুগ্রহ করে। 1084 01:13:15,171 --> 01:13:16,720 দানি, এটা জর্জ. 1085 01:13:16,721 --> 01:13:19,860 ধরে রাখতে হবে। নাটালিয়া প্রায় এসেছে। 1086 01:13:21,720 --> 01:13:24,670 এবং আমার কথা বলা দরকার সরাসরি বৃদ্ধের কাছে। 1087 01:13:24,671 --> 01:13:27,919 এতে আমরা গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করেছি... 1088 01:13:27,920 --> 01:13:29,810 সত্যের অনুসন্ধান হিসাবে। 1089 01:13:31,170 --> 01:13:32,869 উপসংহারে... 1090 01:13:32,870 --> 01:13:34,610 মার্কাটো। 1091 01:13:34,870 --> 01:13:38,269 আপনারও প্রত্যাশা ছিল আজ রাতে যা ঘটছিল সে সম্পর্কে... 1092 01:13:38,270 --> 01:13:40,069 ... যেগুলো সম্পন্ন হয়নি। 1093 01:13:40,070 --> 01:13:45,369 আপনি ঠিক কি বলুন ঘটতে যাচ্ছে মনে হয়. 1094 01:13:45,370 --> 01:13:47,309 আপনি কি সত্যিই জানতে চান? 1095 01:13:47,719 --> 01:13:49,268 ক্যামেরা সব আপনার। 1096 01:13:49,269 --> 01:13:50,709 যাও। 1097 01:13:51,770 --> 01:13:53,810 পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে চলেছে। 1098 01:13:54,620 --> 01:13:57,768 মাগুস একটি নতুন চুক্তি সিল করতে যাচ্ছে. 1099 01:13:57,769 --> 01:14:00,018 এবং সবকিছু আবার শুরু হবে। 1100 01:14:00,019 --> 01:14:04,358 এবং তিনি সম্ভবত অন্য একটি করতে হবে. এবং আরেকটি। 1101 01:14:04,518 --> 01:14:09,668 আমাদের সমগ্র অস্তিত্ব পর্যন্ত একটি প্রাণহীন শেল হ্রাস করা হয়. 1102 01:14:09,669 --> 01:14:11,168 কিন্তু এখনও জীবিত। 1103 01:14:11,169 --> 01:14:13,667 - তৃতীয়। - সেই শক্তির বিনিময়ে বেলাস্কো তাদের দিয়েছিল- 1104 01:14:13,668 --> 01:14:15,167 এটা শুধু সময়ের ব্যাপার। 1105 01:14:15,168 --> 01:14:18,208 - আপনি যদি বিশ্বাস করেন - - তাকে ঢুকতে দাও! 1106 01:14:20,269 --> 01:14:22,059 দুঃখিত আমি দেরী করছি. 1107 01:14:22,918 --> 01:14:26,217 - এটা কি তুমি খুঁজছিলে? - হ্যাঁ, যা পড়ার দরকার পড়ুন। 1108 01:14:26,218 --> 01:14:29,158 আমি এটা নিশ্চিত করব। কিন্তু আমাকে এটা দিন, দয়া করে. 1109 01:14:29,718 --> 01:14:33,116 আমি পড়তে যাচ্ছি প্রতিবেদনের প্রধান বিষয়। 1110 01:14:33,117 --> 01:14:37,527 - এবং আপনি তাদের নিশ্চিত করবেন, বা না. -মিলাগ্রোস ! প্রিয়. 1111 01:14:37,528 --> 01:14:39,927 এটা বাবা. শুনুন। কেমন আছেন? 1112 01:14:39,928 --> 01:14:41,516 তুমি ঠিক আছো তো? 1113 01:14:41,517 --> 01:14:42,947 হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। 1114 01:14:43,117 --> 01:14:44,017 আমার কথা শোন। 1115 01:14:44,018 --> 01:14:45,516 কোথায় তুমি? আপনি বাড়িতে? 1116 01:14:45,517 --> 01:14:48,608 - আপনি বলেছেন তার কোন সন্তান নেই। - প্রথম। 1117 01:14:49,018 --> 01:14:52,116 ডাক্তার এমিলিও বেলাসকো। আমাদের দেশের রাষ্ট্রপতি... 1118 01:14:52,117 --> 01:14:55,066 -...একজন যুদ্ধবাজ। এবং আপনি তাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন। - হ্যাঁ। 1119 01:14:55,067 --> 01:14:56,266 দ্বিতীয়। 1120 01:14:56,267 --> 01:15:00,165 বেলাসকো এবং তার দল ক্ষমতায় আসে কালো জাদু ব্যবহার করে... 1121 01:15:00,166 --> 01:15:02,465 ...বিরোধীদের হত্যা... 1122 01:15:02,466 --> 01:15:04,866 - ...রাজনীতিবিদদের ব্ল্যাকমেইল করা... - মার্সেলো, তুমি কি দেখছ? 1123 01:15:04,867 --> 01:15:08,416 ...এবং অস্তিত্ব থেকে মুছে ফেলা যে কেউ তাদের মুখোমুখি হয়েছে। 1124 01:15:08,417 --> 01:15:09,965 আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব. 1125 01:15:09,966 --> 01:15:11,865 হ্যাঁ। সোনা, আমার কথা শোন। 1126 01:15:11,866 --> 01:15:14,465 আমি তোমাকে যেতে চাই আমার লাইব্রেরিতে, দ্রুত। 1127 01:15:14,466 --> 01:15:15,765 তৃতীয়। 1128 01:15:15,766 --> 01:15:19,865 এই লেনদেনের জন্য আপনি দেওয়া শক্তি ব্যবহার করেছেন... 1129 01:15:19,866 --> 01:15:23,165 - ...আপনার করা একটি চুক্তির মাধ্যমে অন্যান্য বিশ্বের সত্তা সঙ্গে. 1130 01:15:23,166 --> 01:15:24,926 হ্যাঁ। আমার কথা শোন। 1131 01:15:25,866 --> 01:15:26,866 আমি চাই তুমি... 1132 01:15:26,867 --> 01:15:29,264 উপরের তাক মধ্যে. 1133 01:15:29,265 --> 01:15:31,706 একটি বেইজ কভার সহ একটি পাতলা বই আছে। 1134 01:15:32,816 --> 01:15:33,816 নাম হল... 1135 01:15:33,817 --> 01:15:36,855 - 'যে জিনিসগুলো আমরা আগুনে হারিয়েছি'। - চতুর্থ। 1136 01:15:37,015 --> 01:15:39,844 - শক্তির বিনিময়ে, বেলাস্কো তাদের দিয়েছে-- 1137 01:15:39,845 --> 01:15:41,364 তোমার ভবিষ্যৎ। আমার কথা শোন। 1138 01:15:41,365 --> 01:15:46,014 আমি আপনাকে পড়তে চাই. ভিতরে একটি আলগা কাগজ আছে. 1139 01:15:46,015 --> 01:15:48,255 এতে একটি শব্দ লেখা আছে। 1140 01:15:48,665 --> 01:15:52,164 - আমি চাই তুমি ঐ শব্দটা পড়। - পঞ্চম। এবং শেষ. 1141 01:15:52,165 --> 01:15:57,404 আমি চাই আপনি 20 গণনা করুন। এবং উচ্চস্বরে শব্দটি পড়ুন। 1142 01:15:57,864 --> 01:15:59,844 আমি এটা নিশ্চিত করতে পারেন. 1143 01:15:59,845 --> 01:16:03,605 অথবা আমি আরও ভালো কিছু করতে পারি। আমি তোমাকে দেখাতে পারি। 1144 01:16:07,864 --> 01:16:11,704 আমি চাই আপনি সব আপনার টিভির ভলিউম বাড়ান। 1145 01:16:12,364 --> 01:16:16,054 যতক্ষণ না আপনি এটি বাইরে থেকে শুনতে পাচ্ছেন। 1146 01:16:21,364 --> 01:16:24,103 আমি যা করেছি তার জন্য আমি অনুতপ্ত। 1147 01:16:32,963 --> 01:16:34,503 কা-- 1148 01:16:35,663 --> 01:16:42,963 LS89 ট্রান্সমিটিং। চ্যানেল 6। সারা দেশে। 1149 01:17:15,962 --> 01:17:18,102 তিনি কি বলেছেন শুনেছেন? 1150 01:17:18,261 --> 01:17:19,801 আপনি করেছেন? 1151 01:17:28,461 --> 01:17:30,501 আপনি কি এটা দেখতে পাচ্ছেন? 1152 01:17:32,011 --> 01:17:34,051 আপনি কি এটা দেখতে পাচ্ছেন?